All I Need to Know Liedtext Deutsche Übersetzung

By Kenny Chesney
Von Kenny Chesney
Intro: Em7 D G G/A A7 D
Intro: Em7 D G G/A A7 D
With a little luck this ole truck
Mit etwas Glück dieser alte Truck
will get me home today
bring mich heute nach Hause
With a little more
Mit etwas mehr
I'll still have this job tomorrow
Diesen Job habe ich auch morgen noch
Weatherman says wet weekend
Weatherman sagt nasses Wochenende
well he just might be right
Nun, er könnte einfach recht haben
But rain or shine you'll be mine tonight
Aber egal, ob es regnet oder die Sonne scheint, heute Abend gehörst du mir
c. That's all I need to know
c. Das ist alles was ich wissen muss
in a world where most things come and go
in einer Welt, in der die meisten Dinge kommen und gehen
I'll always have you to hold
Ich werde dich immer festhalten können
And that's all I need to know
Und das ist alles, was ich wissen muss
Heaven knows I ain't even close
Der Himmel weiß, dass ich noch nicht einmal annähernd dran bin
To being Gods gift to women
Gottes Geschenk an Frauen zu sein
But in your arms I feel like I am
Aber in deinen Armen fühle ich mich wie ich
I don't know it all and I sure can't solve
Ich weiß nicht alles und kann es auch nicht lösen
The problems of the human race
Die Probleme der Menschheit
But I know how to bring a smile to your face
Aber ich weiß, wie ich Ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann
repeat chorus:
Refrain wiederholen:
Dar ___ ling say it one more time
Liebling, sag es noch einmal
su
su
You will forever be mine _________
Du wirst für immer mein sein _________
That's all I need to know
Das ist alles was ich wissen muss
In a world where most things come and go
In einer Welt, in der die meisten Dinge kommen und gehen
I'll always have you to hold
Ich werde dich immer festhalten können
That's all I need to know
Das ist alles was ich wissen muss