All I Need to Know 歌詞 日本語訳

By Kenny Chesney
ケニー・チェズニー著
Intro: Em7 D G G/A A7 D
イントロ: Em7 D G G/A A7 D
With a little luck this ole truck
少し運が良ければ、このトラックは
will get me home today
今日は私を家に連れて帰ります
With a little more
もう少しで
I'll still have this job tomorrow
明日もこの仕事がある
Weatherman says wet weekend
天気予報士は雨の週末を言う
well he just might be right
まあ彼は正しいかもしれない
But rain or shine you'll be mine tonight
でも、雨が降っても晴れても、今夜はあなたは私のものになるでしょう
c. That's all I need to know
c.私が知る必要があるのはそれだけです
in a world where most things come and go
ほとんどのものが行き来する世界で
I'll always have you to hold
いつも抱いてもらうよ
And that's all I need to know
私が知る必要があるのはそれだけです
Heaven knows I ain't even close
天は私が近くにもいないことを知っています
To being Gods gift to women
女性への神の贈り物であることへ
But in your arms I feel like I am
でもあなたの腕の中で、私は私であるように感じます
I don't know it all and I sure can't solve
全部は分からないし、絶対に解けない
The problems of the human race
人類の問題
But I know how to bring a smile to your face
でも私はあなたの顔に笑顔をもたらす方法を知っています
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Dar ___ ling say it one more time
ダー ___ リン、もう一度言ってください
su
す
You will forever be mine _________
あなたは永遠に私のものになります _________
That's all I need to know
私が知る必要があるのはそれだけです
In a world where most things come and go
ほとんどのものが行き来する世界で
I'll always have you to hold
いつも抱いてもらうよ
That's all I need to know
私が知る必要があるのはそれだけです