All I Need to Know Paroles Traduction Française

By Kenny Chesney
Par Kenny Chesney
Intro: Em7 D G G/A A7 D
Intro : Em7 D G G/A A7 D
With a little luck this ole truck
Avec un peu de chance, ce vieux camion
will get me home today
je vais me ramener à la maison aujourd'hui
With a little more
Avec un peu plus
I'll still have this job tomorrow
J'aurai toujours ce travail demain
Weatherman says wet weekend
Le météorologue dit que le week-end est pluvieux
well he just might be right
eh bien, il a peut-être raison
But rain or shine you'll be mine tonight
Mais beau temps, mauvais temps, tu seras à moi ce soir
c. That's all I need to know
c. C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
in a world where most things come and go
dans un monde où la plupart des choses vont et viennent
I'll always have you to hold
Je t'aurai toujours à tenir
And that's all I need to know
Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Heaven knows I ain't even close
Dieu sait que je ne suis même pas proche
To being Gods gift to women
Être un cadeau de Dieu pour les femmes
But in your arms I feel like I am
Mais dans tes bras j'ai l'impression d'être
I don't know it all and I sure can't solve
Je ne sais pas tout et je ne peux certainement pas résoudre
The problems of the human race
Les problèmes de la race humaine
But I know how to bring a smile to your face
Mais je sais comment te faire sourire
repeat chorus:
répéter le refrain :
Dar ___ ling say it one more time
Dar ___ ling, dis-le encore une fois
su
su
You will forever be mine _________
Tu seras à moi pour toujours _________
That's all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
In a world where most things come and go
Dans un monde où la plupart des choses vont et viennent
I'll always have you to hold
Je t'aurai toujours à tenir
That's all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir