Back Where I Come From 歌詞 日本語訳

This is how it sounded to me, some of the other tabs on here are great if you are just
私にはこのように聞こえました。ここにある他のタブのいくつかは、単に興味がある人には最適です。
it for a group of people or whatever, but they didnt sound all
人々のグループなどに向けたものですが、全員に聞こえるわけではありませんでした
that close to the cd to me. so these are my interpretations, im pretty sure they are
私にとってはCDに近いものです。これらは私の解釈ですが、確かにそうだと思います
there might be one or two things that could be improved, but
改善できる点が 1 つや 2 つあるかもしれませんが、
this was an attempt to get it as close to the cd as possible
これは可能な限りCDに近づける試みでした
INTRO: F# C# A#m B
イントロ: F# C# A#m B
In The Town Where I Was Raised
育った街で
The Clock Ticks And The Cattle Graze
時計は時を刻み、牛は草を食む
Time Passed With Amazing Graze
素晴らしいグレイズとともに過ぎた時間
Back Where I Come From
私が来た場所に戻る
You Can Lie On A River Bank
川岸に寝転んでもいい
Or Paint Your Name On A Water Tank
または、水槽に自分の名前を描いてみましょう
Or Miscount All The Beers You Drank
または、飲んだビールの数え間違い
Back Where I Come From
私が来た場所に戻る
CHORUS:
コーラス:
Back Where I Come From
私が来た場所に戻る
Where I'll Be When It's Said And Done
それが言われて終わったとき、私はどこにいるでしょう
I'm Proud As Anyone
私は誰よりも誇りに思っています
That's Where I Come From---
そこが私の出身です---
BREAK: F# C# A#m B F# C#
ブレイク: F# C# A#m B F# C#
We Learned In The Sunday School
私たちは日曜学校で学びました
Who Made The Sun Shine Through
誰が太陽を輝かせたのか
I Know Who Made The Moon Shine Too
誰が月を輝かせたかも知っています
Back Where I Come From
私が来た場所に戻る
Blue Eyes On A Saturday Night
土曜の夜の青い目
Tan Legs In The Broad Day Light
白昼の光の中で日焼けした脚
TVs They Were Black And White
テレビは白黒だった
Back Where I Come From
私が来た場所に戻る
Repeat CHORUS
リピートコーラス
BREAK: F# C# A#m B F# C#
ブレイク: F# C# A#m B F# C#
Some Say It's A Backwards Place
ここは後進の場所だという人もいる
Narrow Minds On A Narrow Way
狭い道で狭い心
But I Make It A Point To Say
しかし、私はこれを言うことにしています
Thats Where I Come From
ザッツ・ホロー・アイ・カム・フロム
Thats Where I Come From
ザッツ・ホロー・アイ・カム・フロム
Where I'll Be When Its Said And Done
それが言われて終わったとき、私はどこにいるでしょう
I'm As Proud As Anyone
私は誰よりも誇りに思っています
Thats Where I Come From
ザッツ・ホロー・アイ・カム・フロム
Back Where I Come From
私が来た場所に戻る
I'm An Old Tenneseean
私は古いテネシー人です
I'm Proud As Anyone
私は誰よりも誇りに思っています
Thats Where I Come From---
それが私の出身です---
OUTRO: F# C# A#m B (repeat and fade)
OUTRO: F# C# A#m B (リピート&フェード)
if you have any corrections or thoughts: heavy_e_999@yahoo.com
修正やご意見がありましたら:heavy_e_999@yahoo.com