Back Where I Come From Songtekst Nederlandse Vertaling

This is how it sounded to me, some of the other tabs on here are great if you are just
Dit is hoe het voor mij klonk, sommige van de andere tabbladen hier zijn geweldig als je gewoon bent
it for a group of people or whatever, but they didnt sound all
het was voor een groep mensen of wat dan ook, maar ze klonken niet allemaal
that close to the cd to me. so these are my interpretations, im pretty sure they are
zo dicht bij de cd voor mij. dus dit zijn mijn interpretaties, ik ben er vrij zeker van dat ze dat zijn
there might be one or two things that could be improved, but
Er zijn misschien een of twee dingen die verbeterd kunnen worden, maar
this was an attempt to get it as close to the cd as possible
dit was een poging om het zo dicht mogelijk bij de cd te krijgen
INTRO: F# C# A#m B
INTRO: F# C# A#m B
In The Town Where I Was Raised
In de stad waar ik ben opgegroeid
The Clock Ticks And The Cattle Graze
De klok tikt en het vee graast
Time Passed With Amazing Graze
De tijd verstreek met verbazingwekkende grazen
Back Where I Come From
Terug waar ik vandaan kom
You Can Lie On A River Bank
Je kunt op de oever van een rivier liggen
Or Paint Your Name On A Water Tank
Of schilder uw naam op een watertank
Or Miscount All The Beers You Drank
Of tel alle bieren die je dronk verkeerd
Back Where I Come From
Terug waar ik vandaan kom
CHORUS:
CHORUS:
Back Where I Come From
Terug waar ik vandaan kom
Where I'll Be When It's Said And Done
Waar ik zal zijn als het gezegd en gedaan is
I'm Proud As Anyone
Ik ben trots zoals iedereen
That's Where I Come From---
Dat is waar ik vandaan kom ---
BREAK: F# C# A#m B F# C#
BREAK: F# C# A#m B F# C#
We Learned In The Sunday School
Wij leerden op de zondagsschool
Who Made The Sun Shine Through
Wie liet de zon doorschijnen
I Know Who Made The Moon Shine Too
Ik weet ook wie de maan heeft laten schijnen
Back Where I Come From
Terug waar ik vandaan kom
Blue Eyes On A Saturday Night
Blauwe ogen op een zaterdagavond
Tan Legs In The Broad Day Light
Bruine benen in het daglicht
TVs They Were Black And White
TV's waren zwart en wit
Back Where I Come From
Terug waar ik vandaan kom
Repeat CHORUS
Herhaal CHORUS
BREAK: F# C# A#m B F# C#
BREAK: F# C# A#m B F# C#
Some Say It's A Backwards Place
Sommigen zeggen dat het een achterlijke plek is
Narrow Minds On A Narrow Way
Bekrompen geesten op een smalle weg
But I Make It A Point To Say
Maar ik maak er een punt van om het te zeggen
Thats Where I Come From
Dat is waar ik vandaan kom
Thats Where I Come From
Dat is waar ik vandaan kom
Where I'll Be When Its Said And Done
Waar ik zal zijn als het gezegd en gedaan is
I'm As Proud As Anyone
Ik ben net zo trots als iedereen
Thats Where I Come From
Dat is waar ik vandaan kom
Back Where I Come From
Terug waar ik vandaan kom
I'm An Old Tenneseean
Ik ben een oude Tenneseeër
I'm Proud As Anyone
Ik ben trots zoals iedereen
Thats Where I Come From---
Dat is waar ik vandaan kom ---
OUTRO: F# C# A#m B (repeat and fade)
OUTRO: F# C# A#m B (herhalen en vervagen)
if you have any corrections or thoughts: heavy_e_999@yahoo.com
als je correcties of gedachten hebt: heavy_e_999@yahoo.com