Don'€™t Blink 歌詞 日本語訳

Intro: D G
イントロ: D G
I turned on the evening news
夕方のニュースをつけました
Saw a old man bein interviewed
老人がインタビューを受けているのを見た
Turnin a hundered and two today
今日は12回ターンイン
They asked him what's the secret to life
彼らは彼に人生の秘密は何かと尋ねました
He looked up from his old pie
彼は古いパイから顔を上げた
Laughed and said all I can say is
笑って言いました、私に言えるのはこれだけです
CHORUS:
コーラス:
Don't Blink, just like that
瞬きしないで、そのままで
Your six years old and you take a nap
あなたの6歳とお昼寝
And you wake up and your 25
そして目覚めると25歳
Then your high school sweetheart's become your wife
それからあなたの高校時代の恋人があなたの妻になる
Don't Blink, you just might miss
まばたきしないでください、見逃してしまうかもしれません
You're babies growin like mine did
あなたは私と同じように成長する赤ちゃんです
Turnin into moms and dads
パパとママに変身
Next thing you know you're better half
次にあなたは自分が半分より良くなっているとわかります
of 50 years is there in bed
50歳の男性がベッドにいます
And your prayin God takes you instead
そしてあなたの祈りの神が代わりにあなたを連れて行ってくれます
Trust me friend, a hundred years goes faster than you think
信じてください、友よ、百年は思っているよりも早いものです
So Don't Blink
だから瞬きしないで
Well I was glued to my T.V.
まあ、私はテレビに釘付けでした。
When it looked like he looked at me
彼が私を見たように見えたとき
And said, "Best start puttin first things first"
そして言った、「最初のことを最初に考えてスタートするのが最善です」
Cuz when your hour glass runs outta sand
だって砂時計の砂がなくなったら
You can't flip it over start again
ひっくり返してやり直すことはできない
Take every breath God gives you for what it's worth
神が価値あるものとしてあなたに与えてくれるすべての呼吸をしてください
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Solo: D G D G
ソロ：D G D G
So I been tryin to slow it down
だから私はそれを遅らせようとしていた
I've been tryin to take it in
私はそれを取り入れようとしてきました
In this here today gone tommorrow world
今日はここ、明日は消えたこの世界で
We're livin in
私たちが住んでいるのは
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
through fade
フェードを通して