Live Those Songs Paroles Traduction Française

Intro: D C G x3 C G D
Introduction : DCG x3 CGD
Saw him sittin on a sidewalk in Fresno
Je l'ai vu assis sur un trottoir à Fresno
Braided hair and a tye-dyed t-shirt on
Cheveux tressés et t-shirt teint
Talkin to himself about Vietnam
Il se parle du Vietnam
About the tour he did and the deal he got
À propos de la tournée qu'il a faite et du contrat qu'il a obtenu
He said this world ain't the same if you ask me.
Il a dit que ce monde n'est pas le même si vous me le demandez.
If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be
Si je pouvais être ailleurs, je te dirais où je serais
(Chorus:)
(Refrain :)
I'd be rollin' on a river with Creedance
Je roulerais sur une rivière avec Creedance
Stealin' kisses from Peggy Sue
Voler les baisers de Peggy Sue
I'd be knee-deep in sand on a Panama beach
Je serais jusqu'aux genoux dans le sable sur une plage de Panama
In the spring of '72
Au printemps 72
I'd be wastin' away on the dock of the bay
Je dépérirais sur le quai de la baie
Watchin' the tide roll in
Je regarde la marée monter
He said what I wouldn't give just to live those songs
Il a dit ce que je ne donnerais pas juste pour vivre ces chansons
again.
encore une fois.
Saw him workin' the counter at Walgreens
Je l'ai vu travailler au comptoir chez Walgreens
With a new haircut and a Bachelor's Degree
Avec une nouvelle coupe de cheveux et un baccalauréat
Talkin' to himself about his raw deal
Se parler de son sale deal
Cussin' Uncle Sam and the GI bill
Cussin' Oncle Sam et la facture des GI
He said This world ain't the same if you ask me
Il a dit que ce monde n'est pas le même si tu me demandes
If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be
Si je pouvais être ailleurs, je te dirais où je serais
He said this world ain't the same if you ask me.
Il a dit que ce monde n'est pas le même si vous me le demandez.
If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be
Si je pouvais être ailleurs, je te dirais où je serais
(Chorus)
(Refrain)
Solo: Same as intro
Solo : Identique à l'intro
He said this world ain't the same if you ask me.
Il a dit que ce monde n'est pas le même si vous me le demandez.
If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be
Si je pouvais être ailleurs, je te dirais où je serais
(Chorus)
(Refrain)