Save It for a Rainy Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G / G/Gb / Em / D / C / D / G (2X)
المقدمة: G / G/Gb / Em / D / C / D / G (2X)
It's no secret that lately there ain't no escape
ليس سراً أنه في الآونة الأخيرة لم يكن هناك مفر
And that I've been waking up alone
وأنني كنت أستيقظ وحدي
Just me and the TV and a sinking feeling
فقط أنا والتلفزيون والشعور بالغرق
That you ain't ever coming home
أنك لن تعود إلى المنزل أبدًا
But today, the tears ain't gonna hit the floor
لكن اليوم لن تصل الدموع إلى الأرض
Cause the boat's in the bay and it's calling my name
لأن القارب في الخليج وهو ينادي باسمي
So I'm heading on out the door
لذلك أنا متوجه إلى خارج الباب
Cause the sun's too bright, the sky's too blue
لأن الشمس مشرقة جدًا، والسماء زرقاء جدًا
Beer's too cold to be thinking bout you
البيرة باردة جداً للتفكير فيك
Gonna take this heartbreak and tuck it away
سأأخذ حزن القلب هذا وأضعه بعيدًا
Save it for a rainy day
احفظه ليوم ممطر
Solo: G Em C / D / G
منفرد: G Em C / D / G
When I turned the ignition I knew I'd been missing
عندما قمت بتشغيل الإشعال كنت أعرف أنني كنت في عداد المفقودين
The feel of the wind on my face
شعور الريح على وجهي
I was stuck in a habit of wondering what happened
لقد كنت عالقًا في عادة التساؤل عما حدث
Two days you're taking all the blame
يومين أنت تتحمل كل اللوم
Got a drink, or two, It's a fool proof remedy
حصلت على مشروب أو اثنين، إنه علاج مضمون
It's a beautiful world with a beautiful girl
إنه عالم جميل مع فتاة جميلة
Kind of making eyes at me
نوع من جعل العيون في وجهي
Cause the sun's too bright, the sky's too blue
لأن الشمس مشرقة جدًا، والسماء زرقاء جدًا
Beer's too cold to be thinking about you
البيرة باردة جداً للتفكير فيك
Gonna take this heartbreak and tuck it away
سأأخذ حزن القلب هذا وأضعه بعيدًا
Save it for a rainy day
احفظه ليوم ممطر
Yeah, the music's too good, my friends are all out
نعم، الموسيقى جيدة جدًا، أصدقائي خرجوا جميعًا
And they're all too high to be bringing them down
وجميعهم مرتفعون جدًا بحيث لا يمكن إسقاطهم
If they ask about you, I've got nothing to say
إذا سألوا عنك، ليس لدي ما أقوله
I'll save it for a rainy day
سأحفظه ليوم ممطر
Solo: C G D G C G C / D / G
منفرد: C G D G C G C / D / G
There'll be plenty of time for what if's and why's
سيكون هناك متسع من الوقت لمعرفة ما إذا كان ولماذا
And how'd I let you get away
وكيف سمحت لك بالرحيل
But the lying in bed all stuck in my head
لكن الاستلقاء على السرير عالق في رأسي
Is just gonna have to wait
سوف تضطر فقط إلى الانتظار
Cause the sun's too bright, the sky's too blue
لأن الشمس مشرقة جدًا، والسماء زرقاء جدًا
Beer's too cold to be thinking about you
البيرة باردة جداً للتفكير فيك
Gonna take this heartbreak and tuck it away
سأأخذ حزن القلب هذا وأضعه بعيدًا
Save it for a rainy day
احفظه ليوم ممطر
Yeah, the music's too good, my friends are all out
نعم، الموسيقى جيدة جدًا، أصدقائي خرجوا جميعًا
And they're all too high to be bringing them down
وجميعهم مرتفعون جدًا بحيث لا يمكن إسقاطهم
If they ask about you, I've got nothing to say
إذا سألوا عنك، ليس لدي ما أقوله
I'll save it for a rainy day
سأحفظه ليوم ممطر
Gonna take this heartbreak and tuck it away
سأأخذ حزن القلب هذا وأضعه بعيدًا
Save it for a rainy day
احفظه ليوم ممطر
Save it for a rainy day
احفظه ليوم ممطر