Save It for a Rainy Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G / G/Gb / Em / D / C / D / G (2X)
Giriş: G / G/Gb / Em / D / C / D / G (2X)
It's no secret that lately there ain't no escape
Son zamanlarda kaçışın olmadığı bir sır değil
And that I've been waking up alone
Ve yalnız uyandığımı
Just me and the TV and a sinking feeling
Sadece ben, televizyon ve batma hissi
That you ain't ever coming home
Bir daha eve gelmeyeceksin
But today, the tears ain't gonna hit the floor
Ama bugün gözyaşları yere düşmeyecek
Cause the boat's in the bay and it's calling my name
Çünkü tekne körfezde ve beni çağırıyor
So I'm heading on out the door
Bu yüzden kapıdan dışarı çıkıyorum
Cause the sun's too bright, the sky's too blue
Çünkü güneş çok parlak, gökyüzü çok mavi
Beer's too cold to be thinking bout you
Bira seni düşünmek için fazla soğuk
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Bu kalp kırıklığını alıp bir kenara koyacağım
Save it for a rainy day
Yağmurlu bir güne sakla
Solo: G Em C / D / G
Solo: G Em C / D / G
When I turned the ignition I knew I'd been missing
Kontağı çevirdiğimde kaybolduğumu biliyordum
The feel of the wind on my face
Rüzgarın yüzümde bıraktığı his
I was stuck in a habit of wondering what happened
Ne olduğunu merak etme alışkanlığım vardı
Two days you're taking all the blame
İki gün boyunca tüm suçu üstleniyorsun
Got a drink, or two, It's a fool proof remedy
Bir ya da iki içki içtim, bu aptalca bir çare
It's a beautiful world with a beautiful girl
Güzel bir kızın olduğu güzel bir dünya
Kind of making eyes at me
Bir nevi bana bakıyor
Cause the sun's too bright, the sky's too blue
Çünkü güneş çok parlak, gökyüzü çok mavi
Beer's too cold to be thinking about you
Bira seni düşünmek için çok soğuk
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Bu kalp kırıklığını alıp bir kenara koyacağım
Save it for a rainy day
Yağmurlu bir güne sakla
Yeah, the music's too good, my friends are all out
Evet, müzik çok iyi, arkadaşlarımın hepsi dışarıda
And they're all too high to be bringing them down
Ve hepsi onları aşağı indiremeyecek kadar yüksekte
If they ask about you, I've got nothing to say
Seni sorarlarsa söyleyecek hiçbir şeyim yok
I'll save it for a rainy day
Yağmurlu bir gün için saklayacağım
Solo: C G D G C G C / D / G
Yalnız: C G D G C G C / D / G
There'll be plenty of time for what if's and why's
Ne varsa ve neden için bolca zaman olacak
And how'd I let you get away
Ve kaçmana nasıl izin verdim
But the lying in bed all stuck in my head
Ama yatakta yatmanın hepsi kafama takıldı
Is just gonna have to wait
Sadece beklemek gerekecek
Cause the sun's too bright, the sky's too blue
Çünkü güneş çok parlak, gökyüzü çok mavi
Beer's too cold to be thinking about you
Bira seni düşünmek için çok soğuk
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Bu kalp kırıklığını alıp bir kenara koyacağım
Save it for a rainy day
Yağmurlu bir güne sakla
Yeah, the music's too good, my friends are all out
Evet, müzik çok iyi, arkadaşlarımın hepsi dışarıda
And they're all too high to be bringing them down
Ve hepsi onları aşağı indiremeyecek kadar yüksekte
If they ask about you, I've got nothing to say
Seni sorarlarsa söyleyecek hiçbir şeyim yok
I'll save it for a rainy day
Yağmurlu bir gün için saklayacağım
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Bu kalp kırıklığını alıp bir kenara koyacağım
Save it for a rainy day
Yağmurlu bir güne sakla
Save it for a rainy day
Yağmurlu bir güne sakla