When I Close My Eyes 歌詞 日本語訳

By: Kenny Chesney.
著者: ケニー・チェズニー
This is an easy song to play, but it is in a tough key on the album.
弾きやすい曲ですが、アルバムの中では難しいキーになっています。
He plays it in saw Kenny on TNN and he played it capo'd at the 4th
彼はTNNのソー・ケニーでこの曲を演奏し、4回目にカポを付けて演奏した
fret.
心配する。
(capo: 4th)
(カポ：4番目)
(verse 1)
(第1節)
There's so many things I didn't say,
言えなかったことがたくさんあるのですが、
And even though, it may be too late,
そして、もう手遅れかも知れませんが、
I want you to know, I still love you so.
知っておいてほしいのですが、私は今でもあなたをとても愛しています。
Every car I meet, looks like your car.
私が出会う車はどれもあなたの車に似ています。
Every movie I see, You play the leading part.
私が見るどの映画も、あなたが主役です。
Your on my mind. I can't leave you behind.
あなたのことが気になります。あなたを置き去りにすることはできません。
(chorus)
(コーラス)
When I close my eyes, you're all I see.
目を閉じると、私に見えるのはあなただけです。
In the dark of night, you're in my dreams.
夜の暗闇の中で、あなたは私の夢の中にいます。
Throughout the day, you're easy to find.
一日中、簡単に見つけることができます。
You're always there,
あなたはいつもそこにいます、
When I close my eyes.
目を閉じると。
(verse 2)
(2節)
In my mind I know, you're far away.
心の中ではわかっています、あなたは遠くにいるのです。
But here in my heart, nothing has changed.
しかし、私の心の中では何も変わっていません。
I'm still holding you. Like I used to.
私はまだあなたを抱きしめています。以前のように。
On a busy street, or in a crowded room.
交通量の多い通りや混雑した室内。
Where ever I go, it's just me and you
どこに行っても、そこには私とあなただけ
Together again. Girl it never ends.
また一緒に。女の子、それは決して終わらない。
(chorus again)
（再び合唱）
Like I said, It sounds great in B, but if you can't sing that high,
先ほども言いましたが、B の音は素晴らしいですが、そこまで高く歌えないのであれば、
drop it down a step or two and find your range.
1、2 段下げて、自分の範囲を見つけてください。
Submitted by: Donny Haltom
投稿者: ダニー・ハルトム