If I Were a Painting Versuri Traducere în Română
Kenny Rogers - Dacă aș fi un tablou
by Kenny Rogers
Kenny Rogers - If I Were a Painting versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
If i were a painting
Dacă aș fi un tablou
Captured on canvas
Capturat pe pânză
Alone in the portrait I would stand
Singur în portret aș sta în picioare
And brush strokes bold
Și pensulele îndrăznețe
Yet soft as a whisper
Dar moale ca o șoaptă
The work of a feminine hand
Lucrarea unei mâini feminine
Caught in a still life
Prins într-o natură moartă
Surrounded by shadows
Înconjurat de umbre
Or lost in a background of blue
Sau pierdut pe un fundal albastru
If I were a painting
Dacă aș fi un tablou
My price would be pain
Prețul meu ar fi durerea
And the artist would have to be you
Iar artistul ar trebui să fii tu
(Music break .... used open chords )
(Pauza muzicala.... a folosit acorduri deschise)
I imagine the colors
Îmi imaginez culorile
Would all run together
Ar alerga toți împreună
If you ever allowed me to cry
Dacă mi-ai lăsat vreodată să plâng
So don't paint the tears
Deci nu picta lacrimile
Just let me remember me
Lasă-mă doar să-mi amintesc de mine
Without you in my life
Fără tine în viața mea
It's only the frame
Este doar cadrul
That holds me together
Asta mă ține împreună
Or else I would be falling apart
Altfel m-aș prăbuși
If I were a painting
Dacă aș fi un tablou
I wouldn't fear
Nu mi-ar fi frică
And you wouldn't be breaking my heart
Și nu mi-ai frânge inima
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.