So Little Love in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

One rainy afternoon at Union Station
بعد ظهر أحد الأيام الممطرة في محطة الاتحاد
As I sat alone and waited on my train
بينما جلست وحدي وانتظرت في قطاري
I overheard a lover's conversation
سمعت محادثة الحبيب
Laced with desperation and pain.
ممزوجة باليأس والألم.
I heard a girl say when is your train leavin'
سمعت فتاة تقول متى سيغادر قطارك
The schedule's blurry, something's in my eyes
الجدول الزمني غير واضح، هناك شيء ما في عيني
I heard a boy say I'll just board it early
سمعت صبيًا يقول أنني سأركبها مبكرًا
With a voice some lone drown out goodbye.
بصوت البعض يغرق وحيدا وداعا.
I thought there's so little love in the world
اعتقدت أن هناك القليل من الحب في العالم
There's so little love in the world
هناك القليل جدا من الحب في العالم
With all of those millions of lonely boys
مع كل هؤلاء الملايين من الأولاد الوحيدين
and girls
والفتيات
Why is there so little love in the world.
لماذا يوجد القليل من الحب في العالم؟
I saw them walk together thro' the station
رأيتهم يسيرون معًا عبر المحطة
I saw the girl walk back alone her head held
رأيت الفتاة تعود وحدها ورأسها مرفوع
down
أسفل
Her tremblin' lips the only indication
شفتيها المرتعشتان هي الإشارة الوحيدة
Of her losin' struggle not to cry.
من كفاحها الخاسر حتى لا تبكي.
(Thanks to savio faleiro for tabs)
(شكرًا لسافيو فاليرو على علامات التبويب)