So Little Love in the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One rainy afternoon at Union Station
Union İstasyonu'nda yağmurlu bir öğleden sonra
As I sat alone and waited on my train
Tek başıma oturup trenimi beklerken
I overheard a lover's conversation
Bir sevgilinin konuşmasına kulak misafiri oldum
Laced with desperation and pain.
Umutsuzluk ve acıyla iç içe.
I heard a girl say when is your train leavin'
Bir kızın trenin ne zaman kalkacağını söylediğini duydum
The schedule's blurry, something's in my eyes
Program bulanık, gözlerimde bir şey var
I heard a boy say I'll just board it early
Bir çocuğun erkenden bineceğimi söylediğini duydum
With a voice some lone drown out goodbye.
Bazı yalnızlar bir sesle elvedayı bastırıyor.
I thought there's so little love in the world
Dünyada çok az sevgi olduğunu sanıyordum
There's so little love in the world
Dünyada çok az aşk var
With all of those millions of lonely boys
Milyonlarca yalnız oğlanla birlikte
and girls
ve kızlar
Why is there so little love in the world.
Neden dünyada bu kadar az sevgi var?
I saw them walk together thro' the station
İstasyonda birlikte yürüdüklerini gördüm
I saw the girl walk back alone her head held
Kızın başını tutarak tek başına geri döndüğünü gördüm
down
aşağı
Her tremblin' lips the only indication
Onun titreyen dudakları tek gösterge
Of her losin' struggle not to cry.
Ağlamamak için verdiği mücadeleyi kaybettiğini.
(Thanks to savio faleiro for tabs)
(Sekmeler için Savio Faleiro'ya teşekkürler)