Sweet Music Man 歌詞 日本語訳

I wouldnt listenand I couldnt see,
聞くこともできず、見ることもできませんでしたが、
and all I have left now are words you said to me.
そして今私に残っているのはあなたが私に言った言葉だけです。
Sing your song sweet music man,
あなたの歌を歌ってください、甘い音楽の人、
Cause I won't be there to hold your hand like I used to,
もう前みたいに手を繋ぐことはできないから
I'm through with you,
あなたとはもう終わりです、
Youre a hell of a singer and a powerful man,
あなたは素晴らしい歌手であり、力強い男です。
but you surround yourself with people who demand so little of you.
しかし、あなたの周りには、あなたにほとんど要求しない人々がいます。
You touched my soul with your beautiful song,
あなたはその美しい歌で私の魂を感動させました、
you even had me singing along right with you,
一緒に歌ってもらったりもしましたが、
you said I need you,
あなたは私にはあなたが必要だと言いました、
then you changed the words and added harmony,
それから言葉を変えてハーモニーを加えた、
and you sang the song you had written for me to someone new.
そしてあなたは私のために書いた歌を新しい人に歌ってくれました。
But nobody sings a love song quite like you do,
でも、あなたほどラブソングを歌う人はいない、
and nobody else could make me sing along,
そして他の誰も私に一緒に歌わせることはできなかった、
and nobody else could make me feel,
そして他の誰も私を感じさせることはできませんでした、
that things are right when I know theyre wrong,
間違っているとわかっていても物事は正しい、
nobody sings a love song quite like you.
あなたほどラブソングを歌う人は誰もいません。
Sing your song sweet music man,
あなたの歌を歌ってください、甘い音楽の人、
you travel the world with a six piece band that does for you,
あなたはあなたのために役立つ6人組のバンドと一緒に世界を旅します。
what you ask it to,
あなたがそれに何を求めるのか、
and 'ya try to stay young but the songs you sung,
そして「あなたは若さを保とうとしてるけど、あなたが歌った歌は、
to so many people have all begun to come back on you.
非常に多くの人があなたに反撃し始めています。
So sing your song sad music man,
だからあなたの歌を歌ってください、悲しい音楽の人、
you're making your living doing one night stands that prove to you,
あなたは一夜限りの関係をして生計を立てているのです。
they don't need you,
彼らはあなたを必要としていません、
you're still a helluva singer but a broken man,
あなたはまだ素晴らしい歌手ですが、壊れた男です、
but youll keep on looking for one last fan to sing to.
でも、あなたは歌ってくれる最後のファンを探し続けます。
But Nobody sings a love song quite like you do,
でも、あなたほどラブソングを歌う人はいない、
and nobody else could make me sing along,
そして他の誰も私に一緒に歌わせることはできなかった、
and nobody else could make me feel,
そして他の誰も私を感じさせることはできませんでした、
that things are right when they're wrong with a song,
歌が間違っていても物事は正しいということ、
nobody sings a love song quite like you.
あなたほどラブソングを歌う人は誰もいません。
So sing your song sweet music man
だからあなたの歌を歌ってください、スイートミュージックマン
I believe in you C, B, C, D
私はあなたを信じています C、B、C、D
Thanks to arret for tabs
タブを提供してくれたarretに感謝します