Sweet Music Man Songtekst Nederlandse Vertaling

I wouldnt listenand I couldnt see,
Ik wilde niet luisteren en ik kon niet zien,
and all I have left now are words you said to me.
en het enige dat ik nu nog heb, zijn de woorden die je tegen mij zei.
Sing your song sweet music man,
Zing je liedje, lieve muziekman,
Cause I won't be there to hold your hand like I used to,
Omdat ik er niet meer zal zijn om je hand vast te houden zoals vroeger,
I'm through with you,
Ik ben klaar met jou,
Youre a hell of a singer and a powerful man,
Je bent een geweldige zanger en een krachtige man,
but you surround yourself with people who demand so little of you.
maar je omringt jezelf met mensen die zo weinig van je eisen.
You touched my soul with your beautiful song,
Je raakte mijn ziel met je prachtige lied,
you even had me singing along right with you,
je liet me zelfs met je meezingen,
you said I need you,
je zei dat ik je nodig heb,
then you changed the words and added harmony,
toen veranderde je de woorden en voegde harmonie toe,
and you sang the song you had written for me to someone new.
en je zong het lied dat je voor mij had geschreven voor een nieuw iemand.
But nobody sings a love song quite like you do,
Maar niemand zingt een liefdeslied zoals jij dat doet,
and nobody else could make me sing along,
en niemand anders kon mij mee laten zingen,
and nobody else could make me feel,
en niemand anders kon mij het gevoel geven,
that things are right when I know theyre wrong,
dat dingen goed zijn als ik weet dat ze verkeerd zijn,
nobody sings a love song quite like you.
niemand zingt een liefdeslied zoals jij.
Sing your song sweet music man,
Zing je liedje, lieve muziekman,
you travel the world with a six piece band that does for you,
je reist de wereld rond met een zeskoppige band die het voor je doet,
what you ask it to,
waar je het om vraagt,
and 'ya try to stay young but the songs you sung,
en je probeert jong te blijven, maar de liedjes die je zong,
to so many people have all begun to come back on you.
zoveel mensen beginnen allemaal op je terug te komen.
So sing your song sad music man,
Dus zing je lied droevige muziek man,
you're making your living doing one night stands that prove to you,
Je verdient je brood met one night stands die bewijzen dat,
they don't need you,
ze hebben je niet nodig,
you're still a helluva singer but a broken man,
Je bent nog steeds een geweldige zanger, maar een gebroken man,
but youll keep on looking for one last fan to sing to.
maar je blijft zoeken naar een laatste fan om voor te zingen.
But Nobody sings a love song quite like you do,
Maar niemand zingt een liefdeslied zoals jij dat doet,
and nobody else could make me sing along,
en niemand anders kon mij mee laten zingen,
and nobody else could make me feel,
en niemand anders kon mij het gevoel geven,
that things are right when they're wrong with a song,
dat dingen goed zijn als ze fout zijn met een liedje,
nobody sings a love song quite like you.
niemand zingt een liefdeslied zoals jij.
So sing your song sweet music man
Dus zing je liedje, lieve muziekman
I believe in you C, B, C, D
Ik geloof in jou C, B, C, D
Thanks to arret for tabs
Met dank aan aret voor tabbladen