Energy Liedtext Deutsche Übersetzung

-- Keri Hilson - energy --
-- Keri Hilson - Energie --
hey it's kinda the same 4 chords all the way through accept from the bridge :)
Hey, es sind irgendwie die gleichen 4 Akkorde bis zum Ende, akzeptiert vom Steg :)
chords used: E 022100
Verwendete Akkorde: E 022100
Intro: E B G#m F# x2
Intro: E B G#m F# x2
Verse:
Vers:
I wish I could rip out a page of my memory
Ich wünschte, ich könnte eine Seite meiner Erinnerung herausreißen
Cuz I put to much energy in him and me
Weil ich zu viel Energie in ihn und mich gesteckt habe
Can't wait til I get through this phase
Ich kann es kaum erwarten, bis ich diese Phase überstanden habe
Cuz it's killing me
Weil es mich umbringt
To bad we can't re-write our own history
Schade, dass wir unsere eigene Geschichte nicht neu schreiben können
Such a mystery when he's here with me
Was für ein Geheimnis, wenn er hier bei mir ist
It's hard to believe I'm still lonely
Es ist kaum zu glauben, dass ich immer noch einsam bin
Chances fading now, patience running out
Die Chancen schwinden jetzt, die Geduld geht zu Ende
This ain't how it's supposed to be
So soll es nicht sein
Chorus:
Chor:
I'm having nightmares
Ich habe Albträume
From sleeping with the enemy
Vom Schlafen mit dem Feind
How do we reverse the chemistry
Wie können wir die Chemie umkehren?
I don't want us to be the end of me
Ich möchte nicht, dass wir mein Ende bedeuten
This love is taking all of my energy
Diese Liebe kostet mich meine ganze Energie
Energy, My Energy
Energie, meine Energie
Taking all my energy
Nimm meine ganze Energie
Energy, My Energy
Energie, meine Energie
Taking all of (my energy)
Ich nehme meine ganze (meine Energie)
Verse 2(same as verse 1)
Vers 2 (identisch mit Vers 1)
Seems only like yesterday
Kommt mir nur wie gestern vor
Not even gravity
Nicht einmal die Schwerkraft
Could keep your feet
Konnte deine Füße behalten
Off the ground
Vom Boden ab
When you're with me me
Wenn du bei mir bist, ich
How can two be as one
Wie können zwei eins sein?
We've become to divided now
Wir sind mittlerweile gespalten
There's no use hiding from my misery
Es hat keinen Sinn, mich vor meinem Elend zu verstecken
Such a mystery when he's here with me
Was für ein Geheimnis, wenn er hier bei mir ist
It's hard to believe I'm still lonely
Es ist kaum zu glauben, dass ich immer noch einsam bin
Chances fading now, patience running out
Die Chancen schwinden jetzt, die Geduld geht zu Ende
This ain't how it's supposed to be
So soll es nicht sein
Bridge:
Brücke:
Now I can feel a change in me
Jetzt spüre ich eine Veränderung in mir
And I can't afford to slip much further
Und ich kann es mir nicht leisten, noch viel weiter abzurutschen
From the person I was meant to be (Wooa ooh)
Von der Person, die ich sein sollte (Wooa ooh)
I'm not afraid to walk alone
Ich habe keine Angst davor, alleine zu gehen
Not give it up but moving on
Nicht aufgeben, sondern weitermachen
Before it gets too deep
Bevor es zu tief wird
Cause you're taking all of my energy
Denn du nimmst meine ganze Energie
Ya killing me
Du bringst mich um
Ya taking all of me yeah, oh
Du nimmst mich ganz, ja, oh
This love is taking all of my energy
Diese Liebe kostet mich meine ganze Energie
http://www.kerihilsonmusic.com/
http://www.kerihilsonmusic.com/