Energy Paroles Traduction Française

-- Keri Hilson - energy --
-- Keri Hilson - énergie --
hey it's kinda the same 4 chords all the way through accept from the bridge :)
hé, ce sont un peu les mêmes 4 accords tout au long de l'acceptation depuis le pont :)
chords used: E 022100
accords utilisés : E 022100
Intro: E B G#m F# x2
Intro : Mi B Sol#m Fa# x2
Verse:
Verset :
I wish I could rip out a page of my memory
J'aimerais pouvoir arracher une page de ma mémoire
Cuz I put to much energy in him and me
Parce que j'ai mis trop d'énergie en lui et moi
Can't wait til I get through this phase
J'ai hâte de traverser cette phase
Cuz it's killing me
Parce que ça me tue
To bad we can't re-write our own history
Dommage que nous ne puissions pas réécrire notre propre histoire
Such a mystery when he's here with me
Un tel mystère quand il est ici avec moi
It's hard to believe I'm still lonely
C'est difficile de croire que je suis toujours seul
Chances fading now, patience running out
Les chances s'estompent maintenant, la patience s'épuise
This ain't how it's supposed to be
Ce n'est pas comme ça que c'est censé être
Chorus:
Chœur :
I'm having nightmares
je fais des cauchemars
From sleeping with the enemy
De coucher avec l'ennemi
How do we reverse the chemistry
Comment inverser la chimie
I don't want us to be the end of me
Je ne veux pas que nous soyons la fin de moi
This love is taking all of my energy
Cet amour prend toute mon énergie
Energy, My Energy
Énergie, mon énergie
Taking all my energy
Prendre toute mon énergie
Energy, My Energy
Énergie, mon énergie
Taking all of (my energy)
Prendre toute (mon énergie)
Verse 2(same as verse 1)
Verset 2 (identique au verset 1)
Seems only like yesterday
On dirait que c'était hier
Not even gravity
Pas même la gravité
Could keep your feet
Pourrait garder tes pieds
Off the ground
Hors du sol
When you're with me me
Quand tu es avec moi, moi
How can two be as one
Comment deux peuvent-ils ne faire qu'un
We've become to divided now
Nous sommes devenus divisés maintenant
There's no use hiding from my misery
Ça ne sert à rien de me cacher de ma misère
Such a mystery when he's here with me
Un tel mystère quand il est ici avec moi
It's hard to believe I'm still lonely
C'est difficile de croire que je suis toujours seul
Chances fading now, patience running out
Les chances s'estompent maintenant, la patience s'épuise
This ain't how it's supposed to be
Ce n'est pas comme ça que c'est censé être
Bridge:
Pont :
Now I can feel a change in me
Maintenant je peux sentir un changement en moi
And I can't afford to slip much further
Et je ne peux pas me permettre de glisser beaucoup plus loin
From the person I was meant to be (Wooa ooh)
De la personne que j'étais censé être (Wooa ooh)
I'm not afraid to walk alone
Je n'ai pas peur de marcher seul
Not give it up but moving on
Ne pas abandonner mais passer à autre chose
Before it gets too deep
Avant que ça devienne trop profond
Cause you're taking all of my energy
Parce que tu prends toute mon énergie
Ya killing me
Tu me tues
Ya taking all of me yeah, oh
Tu me prends tout ouais, oh
This love is taking all of my energy
Cet amour prend toute mon énergie
http://www.kerihilsonmusic.com/
http://www.kerihilsonmusic.com/