Knock You Down Liedtext Deutsche Übersetzung

I never thought I'd be in love like this
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so verliebt sein würde
When I look at you my mind goes on a trip
Wenn ich dich ansehe, gehen meine Gedanken auf eine Reise
Then you came in, and knocked me on my face
Dann bist du reingekommen und hast mich auf mein Gesicht geschlagen
Feels like in I'm a race
Es fühlt sich an, als wäre ich ein Rennen
But I already won first place
Aber ich habe bereits den ersten Platz gewonnen
I never thought I'd fall for you as hard as I did
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so sehr in dich verlieben würde
(As hard as I did, yeah)
(So hart wie ich, ja)
You got me thinkin' bout our life our house and kids, yeah
Du hast mich dazu gebracht, über unser Leben, unser Haus und unsere Kinder nachzudenken, ja
Every mornin' I look at you and smile
Jeden Morgen schaue ich dich an und lächle
'Cause boy you came around and you knocked me down
Denn Junge, du bist vorbeigekommen und hast mich niedergeschlagen
Knocked me down
Hat mich umgehauen
Sometimes love comes around
Manchmal kommt die Liebe vorbei
(Love comes around love comes around)
(Liebe kommt vorbei, Liebe kommt herum)
And it knocks you down
Und es haut dich um
Just get back up
Steh einfach wieder auf
When it knocks you down
Wenn es dich umwirft
(Knocks you down)
(schlägt dich nieder)
Sometimes love comes around
Manchmal kommt die Liebe vorbei
(Love comes around)
(Liebe kommt vorbei)
And it knocks you down
Und es haut dich um
Just get back up
Steh einfach wieder auf
When it knocks you down
Wenn es dich umwirft
(Knocks you down)
(schlägt dich nieder)