Where Did He Go 歌詞 日本語訳

-- Keri Hilson ? Where Did He Go --
-- ケリー・ヒルソン?彼はどこへ行ったのか --
Hey this song is just the same all the way through =D
ねえ、この曲は最初から最後まで同じです =D
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
E F# Abm F# x2
E F# Abm F# x2
Verse:
詩:
Everybody's tellin me to wait for you to call back
みんなが私に、折り返しの電話を待つように言っている
Can you tell me where did he go (I can't do it)
彼がどこに行ったのか教えてもらえますか（それはできません）
But I don't never want another girl to come and get that (No)
でも、他の女の子がそれを取りに来ることは決して望んでいません（いいえ）
Can you tell me where did he go
彼がどこに行ったのか教えてもらえますか
My train of thought is gone and now you're runnin on the same track
私の思考回路は消え去り、今あなたは同じ軌道を走っています
Can you tell me where did he go (Where'd you go)
彼がどこに行ったのか教えてもらえますか（どこに行ったのですか）
And now you're leavin to have to find out where you been at
そして今、あなたは自分がどこにいたのかを調べなければなりません
Can you tell me
教えてもらえますか
Pre Chorus:
プレコーラス:
I'm a mess right now (I'm a mess right now)
私は今めちゃくちゃです（私は今めちゃくちゃです）
I'm Out of order
調子が悪い
I'm torn up, I'm goin down (I'm Goin down)
私は引き裂かれて、落ち込んでいます（私は落ち込んでいます）
Won't you hold me together I'm pourin out (I'm pourin out)
私を抱きしめてくれませんか、私は溢れ出ています（私は溢れ出ています）
I need you that's(that's) how(how) I(I) feel(feel)
あなたが必要です、それが（それが）どのように（どのように）私（私）が感じている（感じている）
Chorus:
コーラス：
I refuse to believe
私は信じることを拒否します
You do not think of me
あなたは私のことを考えていない
Like I do you
私があなたと同じように
If I'm right
私が正しければ
Then show me come through
じゃあ、通り抜けて見せてよ
Cause I been needin you lately (Lately I)
だって私は最近あなたが必要だったので（最近私は）
I refuse to believe
私は信じることを拒否します
You do not think of me
あなたは私のことを考えていない
Like I do you
私があなたと同じように
If I'm right
私が正しければ
Then show me come through
じゃあ、通り抜けて見せてよ
Cause I been needin you lately
だって私は最近あなたを必要としているから
Verse 2(same as verse 1)
第2節(第1節と同じ)
People always askin me what is got me wearin all black
人々はいつも私に、どうして私が黒ずくめの服を着ているのかと尋ねます。
Can you tell me where did he go (I don't know)
彼がどこに行ったのか教えてもらえますか（わかりません）
Stressin got the best of me I really need to fall back
ストレスで体力が落ちてしまったので、本当に後退する必要があります
Can you tell me where did he go (Cause I)
彼がどこに行ったのか教えてもらえますか（私だから）
Wish I never said that you and me could never go back
あなたと私はもう戻れないなんて言わなかったらよかったのに
Can you tell me where did he go
彼がどこに行ったのか教えてもらえますか
But I just wasn't thinkin can't you see I didn't mean that
でも、私はただ考えていませんでした、わかりますか、私はそんなつもりではなかったのです
Can you tell me
教えてもらえますか
Pre Chorus:
プレコーラス:
I'm a mess right now (I'm a mess right now)
私は今めちゃくちゃです（私は今めちゃくちゃです）
I'm Out of order
調子が悪い
I'm torn up, I'm goin down (I'm Goin down)
私は引き裂かれて、落ち込んでいます（私は落ち込んでいます）
Won't you hold me together I'm pourin out (I'm pourin out)
私を抱きしめてくれませんか、私は溢れ出ています（私は溢れ出ています）
I need you that's(that's) how(how) I(I) feel(feel)
あなたが必要です、それが（それが）どのように（どのように）私（私）が感じている（感じている）
Chorus:
コーラス：
I refuse to believe
私は信じることを拒否します
You do not think of me
あなたは私のことを考えていない
Like I do you
私があなたと同じように
If I'm right
私が正しければ
Then show me come through
じゃあ、通り抜けて見せてよ
Cause I been needin you lately (I been needin you lately)
だって最近あなたが必要だから (最近あなたが必要なの)
I refuse to believe
私は信じることを拒否します
You do not think of me
あなたは私のことを考えていない
Like I do you
私があなたと同じように
If I'm right
私が正しければ
Then show me come through
じゃあ、通り抜けて見せてよ
Cause I been needin you lately
だって私は最近あなたを必要としているから
then:
次に:
E F# Abm F# x4
E F# Abm F# x4
Pre Chorus:
プレコーラス:
Because I'm a mess right now (I'm a mess right now)
なぜなら私は今めちゃくちゃだから (私は今めちゃくちゃなの)
I'm Out of order
調子が悪い
I'm torn up, I'm goin down (I'm Goin down)
私は引き裂かれて、落ち込んでいます（私は落ち込んでいます）
Won't you hold me together I'm pourin out (I'm pourin out)
私を抱きしめてくれませんか、私は溢れ出ています（私は溢れ出ています）
I need you that's how I feel
あなたが必要です、それが私の気持ちです
Chorus:
コーラス：
I refuse to believe
私は信じることを拒否します
You do not think of me
あなたは私のことを考えていない
Like I do you
私があなたと同じように
If I'm right
私が正しければ
Then show me come through
じゃあ、通り抜けて見せてよ
Cause I been needin you lately (I been needin you lately)
だって最近あなたが必要だから (最近あなたが必要なの)
I refuse to believe
私は信じることを拒否します
You do not think of me
あなたは私のことを考えていない
Like I do you
私があなたと同じように
If I'm right
私が正しければ
Then show me come through
じゃあ、通り抜けて見せてよ
Cause I been needin you lately (I)
だって最近あなたが必要だったから（私）
End with:
次で終わります:
Can you tell me where did you go
どこに行ったのか教えてもらえますか
Hear me, Hear me now
聞いてください、今聞いてください
Can you tell me where did you go
どこに行ったのか教えてもらえますか
Hear me, Oh
聞いてください、ああ