Stranger in Blue Suede Shoes كلمات أغنية ترجمة عربية

I walked into this bar and the man refused
دخلت إلى هذه الحانة ورفض الرجل
He said we don't serve strangers in blue suede shoes
قال أننا لا نخدم الغرباء بأحذية من جلد الغزال الأزرق
We don't give credit, and we don't give way
نحن لا نعطي الفضل، ولا نعطي المجال
We have to think about what the people might say
علينا أن نفكر فيما قد يقوله الناس
Uh, you know what I mean I said ?Yes I Do?
اه، أنت تعرف ما أعنيه قلت؟نعم أفعل؟
He gave me a smile that was sickly and wet
أعطاني ابتسامة مريضة ورطبة
And I offered him one of my cigarettes
وعرضت عليه إحدى سجائري
He took it, afraid that he might appear rude
لقد أخذها، خوفًا من أن يبدو وقحا
Then proceeded to sell me some second class food
ثم شرع في بيع بعض الأطعمة لي من الدرجة الثانية
Nice guy - meet ?em everywhere
رجل لطيف - قابلهم في كل مكان
He said, my oh my, I have suffered too long
فقال يا إلهي لقد عانيت طويلاً
And this cigarette seems to be very strong
ويبدو أن هذه السيجارة قوية جدًا
I don't make the rules, I get what I take
أنا لا أضع القواعد، أنا أحصل على ما آخذه
And I guess every rule was made to break
وأعتقد أن كل قاعدة تم وضعها لكسرها
You can take what you like, it won't hurt me
يمكنك أن تأخذ ما تريد، فلن يؤذيني
Cause I'm just working for the company
لأنني أعمل فقط في الشركة
From the green cigarette, he took a long drag
من السيجارة الخضراء، أخذ نفسًا طويلًا
And said, I think I'll pack my traveling bag
وقال أعتقد أنني سأحزم حقيبة سفري
I'm tired of cheating, and wasting my head
لقد سئمت من الغش، وإضاعة رأسي
And filling the boss's bags with bread.
ويملأ حقائب رئيسه بالخبز.
I want to get out in the sun and rain,
أريد الخروج في الشمس والمطر،
And feel the wind on on skin again;
واشعر بالرياح على الجلد مرة أخرى؛
The world is large, and I've got time yet.
العالم كبير، وما زال لدي الوقت.
And, by the way, thanks for that cigarette..
وبالمناسبة، شكراً على تلك السيجارة..
Thank you very much.
شكرا جزيلا لك.
You know, I feel like a new man
كما تعلمون، أشعر وكأنني رجل جديد
Yes I do, I don't know why;
نعم، لا أعرف السبب؛
I'd just like to say
أود فقط أن أقول
Thank you very much(indeed)
شكرا جزيلا لك (في الواقع)
It's a beautiful day
إنه يوم جميل
I think I'll be on my way (right away)
أعتقد أنني سأكون في طريقي (على الفور)
I'd just like to say
أود فقط أن أقول
Thank you very much.
شكرا جزيلا لك.
Yes, I'm getting the hell out of here
نعم، سأخرج من هنا بحق الجحيم
Yes, I am - bye, bye.
نعم، أنا - وداعا، وداعا.
That's the end of the message
هذه هي نهاية الرسالة
Thank you very much.
شكرا جزيلا لك.
Bye bye...
وداعا وداعا...