Stranger in Blue Suede Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I walked into this bar and the man refused
Bu bara girdim ve adam reddetti
He said we don't serve strangers in blue suede shoes
Yabancılara mavi süet ayakkabılarla hizmet etmediğimizi söyledi
We don't give credit, and we don't give way
Kredi vermiyoruz, taviz vermiyoruz
We have to think about what the people might say
İnsanların ne söyleyebileceğini düşünmeliyiz
Uh, you know what I mean I said ?Yes I Do?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?Evet öyle mi dedim?
He gave me a smile that was sickly and wet
Bana hastalıklı ve ıslak bir gülümseme verdi
And I offered him one of my cigarettes
Ve ona sigaralarımdan birini teklif ettim
He took it, afraid that he might appear rude
Kaba görüneceğinden korktuğu için bunu aldı
Then proceeded to sell me some second class food
Sonra bana ikinci sınıf yiyecek satmaya başladı
Nice guy - meet ?em everywhere
İyi adam - onlarla her yerde tanış
He said, my oh my, I have suffered too long
Dedi ki, aman tanrım, çok uzun süre acı çektim
And this cigarette seems to be very strong
Ve bu sigara çok güçlü görünüyor
I don't make the rules, I get what I take
Kuralları ben koymuyorum, ne alırsam onu alırım
And I guess every rule was made to break
Ve sanırım her kural çiğnemek için yapıldı
You can take what you like, it won't hurt me
İstediğini alabilirsin, bana zarar vermez
Cause I'm just working for the company
Çünkü ben sadece şirket için çalışıyorum
From the green cigarette, he took a long drag
Yeşil sigaradan uzun bir nefes çekti
And said, I think I'll pack my traveling bag
Ve dedi ki, sanırım seyahat çantamı hazırlayacağım
I'm tired of cheating, and wasting my head
Hile yapmaktan ve kafamı boşa harcamaktan yoruldum
And filling the boss's bags with bread.
Ve patronun çantalarını ekmekle doldurmak.
I want to get out in the sun and rain,
Güneşe ve yağmura çıkmak istiyorum
And feel the wind on on skin again;
Ve rüzgarı teninde yeniden hisset;
The world is large, and I've got time yet.
Dünya büyük ve benim henüz zamanım var.
And, by the way, thanks for that cigarette..
Bu arada sigara için teşekkürler..
Thank you very much.
Çok teşekkür ederim.
You know, I feel like a new man
Biliyor musun, kendimi yeni bir adam gibi hissediyorum
Yes I do, I don't know why;
Evet biliyorum, nedenini bilmiyorum;
I'd just like to say
sadece şunu söylemek isterim
Thank you very much(indeed)
Çok teşekkür ederim (gerçekten)
It's a beautiful day
Bu güzel bir gün
I think I'll be on my way (right away)
Sanırım yoluma çıkacağım (hemen)
I'd just like to say
sadece şunu söylemek isterim
Thank you very much.
Çok teşekkür ederim.
Yes, I'm getting the hell out of here
Evet buradan defolup gidiyorum
Yes, I am - bye, bye.
Evet, öyleyim, hoşçakal, hoşçakal.
That's the end of the message
Bu mesajın sonu
Thank you very much.
Çok teşekkür ederim.
Bye bye...
Güle güle...