Whatevershebringswesing Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm looking 'round madly
Ik kijk als een gek om me heen
for something to find
om iets te vinden
That might give me a front
Dat zou mij een front kunnen geven
To put something, something behind.
Om iets achter te laten, iets achter te laten.
Just bouncing this ball
Gewoon deze bal laten stuiteren
Up and down the hall
Op en neer in de hal
But it's full of best wishes
Maar het staat vol met beste wensen
and suffocating fishes, and all.
en verstikkende vissen, en zo.
So, let's drink some wine
Laten we dus wat wijn drinken
And have a good time.
En veel plezier.
But if you really want to come through
Maar als je echt door wilt komen
Let the good time, good time have you.
Laat de goede tijd, goede tijd je hebben.
It's what you've got to do.
Het is wat je moet doen.
You said it was foolish
Je zei dat het dwaas was
for me to be sad;
dat ik verdrietig ben;
But I'm very hungry, and you..
Maar ik heb veel honger, en jij...
You're very well fed,
Je bent zeer goed gevoed,
You're such a fat lady.
Je bent zo'n dikke dame.
And I'm talking to you
En ik praat tegen jou
just for something to do
gewoon om iets te doen
'Cause I'd much rather kiss you
Omdat ik je veel liever zou kussen
But I know, Im gonna miss you
Maar ik weet het, ik ga je missen
Again and again, I know I'm gonna miss you.
Keer op keer weet ik dat ik je ga missen.
So, let's drink some wine, etc. x2
Laten we dus wat wijn drinken, etc. x2
I sing to the island
Ik zing voor het eiland
That sings in your head
Dat zingt in je hoofd
'Cause I know you'd much rather be there
Omdat ik weet dat je daar veel liever zou zijn
Be there instead.
Wees daar in plaats daarvan.
I know you'd rather be there...
Ik weet dat je er liever zou zijn...
But you won't find the answer
Maar je zult het antwoord niet vinden
Even when the wind blows;
Zelfs als de wind waait;
'Cause the answer, my friend
Want het antwoord, mijn vriend
is in front..
staat vooraan..
Right there in front of your nose
Precies daar, voor je neus
Everybody knows, it's their nose.
Iedereen weet het, het is hun neus.
So, let's drink some wine, etc. x2 (fade)
Dus laten we wat wijn drinken, enz. x2 (vervagen)