Cotton Crush Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
first verse is the intro repeated
eerste couplet is de intro herhaald
The bricks get laid,
De stenen worden gelegd,
and they get torn up,
en ze worden verscheurd,
and laid again,
en opnieuw gelegd,
but the bricks always get torn up again.
maar de stenen worden altijd weer verscheurd.
Your friends won't wait,
Je vrienden zullen niet wachten,
so don't believe that shit,
dus geloof die onzin niet,
when they say they'll wait.
als ze zeggen dat ze zullen wachten.
Trust me; your friends will not wait for you.
Geloof me; je vrienden zullen niet op je wachten.
Then you'll be stoned in some park,
Dan word je in een park stoned,
just nodding your head and pinching your arms,
knik gewoon met je hoofd en knijp in je armen,
when a girl walks along.
als er een meisje langsloopt.
She's humming your song,
Ze neuriet jouw liedje,
with your t-shirt on.
met je t-shirt aan.
That's when you're done,
Dat is wanneer je klaar bent,
Oh, that's when you're done...
Oh, dan ben je klaar...
There's a cotton crush
Er is een katoencrush
down in the southern states.
in de zuidelijke staten.
But back up here, man, we've got
Maar hier weer, man, we hebben het
so much thread and space
zoveel draad en ruimte
to waste, waste, waste.
verspillen, verspillen, verspillen.
There's a microphone
Er is een microfoon
picking every word up
elk woord oppikken
and it shuts itself off
en hij schakelt zichzelf uit
when it's sure that's its heard enough.....
als het zeker is dat het genoeg gehoord is.....
The quiet can scrape
De stilte kan schrapen
all the calm from your bones,
alle rust uit je botten,
but maybe it should.
maar misschien zou dat wel moeten.
Maybe we need to be hollowed
Misschien moeten we uitgehold worden
to get up and grow,
om op te staan en te groeien,
and stop fucking around,
en stop met rondhangen,
to kick off our braces and start straightening out.
om onze beugel af te trappen en te beginnen met rechttrekken.
Let's sift through the static
Laten we de ruis doornemen
to find a simpler sound
om een eenvoudiger geluid te vinden
Let's sift through the static
Laten we de ruis doornemen
to find a simpler sound...
om een eenvoudiger geluid te vinden...
A simpler sound, a simpler sound
Een eenvoudiger geluid, een eenvoudiger geluid
simpler sound than the shit that's clouding our heads now
eenvoudiger geluid dan de shit die ons hoofd nu vertroebelt