Little Bulldozer 歌詞 日本語訳

tuning - half step down
チューニング - 半音下げ
intro/ main riff thing
イントロ/メインリフのもの
Some nights, I bolt and sleep in the car
夜によっては車の中でボルトを打って寝ることもあります
From the hood, talk at your face in the stars
ボンネットから、星空の中であなたの顔に向かって話してください
I tell you versions of everything
すべてのバージョンを教えます
We share a smoke in the dark
私たちは暗闇の中でタバコを吸う
I need you C-C-C-closer, Little Bulldozer
私にはあなたが必要です C-C-C-もっと近くに、リトル・ブルドーザー
Wake up - I'm nowhere, drifting dead
目を覚ませ - 私はどこにもいない、死んだまま漂っている
(Keep inching forward you better find her)
(少しずつ前に進んでください、そうすれば彼女を見つけられるでしょう)
I'm shot, I'm scratching snakes in my skin
私は撃たれ、皮膚を蛇で引っ掻いている
(I want a fistfight, a cheap reminder)
(殴り合いがしたい、安っぽい思い出)
I'm always answering everything
いつも全部答えてるよ
"When can I see you again?"
「またいつ会えますか？」
solo is the main riff/intro
ソロがメインのリフ/イントロ
followed by
続いて
My little mischievous everything
私のちょっとしたいたずらのすべて
My little shot in the dark
暗闇の中での私の小さなショット
Main riff for this part
このパートのメインリフ
(I thought she wasn't coming
(彼女は来ないと思った
Almost gave up on waiting
待つのをほぼ諦めた
So certain of disaster
災害は確実だ
I almost didn't ask her
私は彼女にほとんど質問しませんでした
But I did.)
しかし、私はそうしました。）
End on D
Dで終了