Sleepwalking Through My Life كلمات أغنية ترجمة عربية
كيفن ديفاين - المشي أثناء النوم خلال حياتي
by Kevin Devine
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
During some live performances Kevin has played this song a step lower with a capo on 3.
خلال بعض العروض الحية، قام كيفن بتشغيل هذه الأغنية بدرجة أقل مع كابو على 3.
Mmmm hmmm Mmmm hmmm
مممممممممممممممممممم
Mmmm hmmm Ahh
مممممممم اه
Mmmm hmmm Mmmm hmmm
مممممممممممممممممممم
Ahhh lalala
اهه لالالا
Some days stand up, fixed at attention
في بعض الأيام تقف، ثابتًا في انتباهك
Some days race by too fast to mention
بعض الأيام تتسابق بسرعة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن ذكرها
Those days I wonder if I'll ever get it right
في تلك الأيام كنت أتساءل عما إذا كنت سأقوم بالأمر بشكل صحيح
Sleepwalking through my life
المشي أثناء النوم خلال حياتي
Transition riff between verses and such
الانتقال حثالة بين الآيات وكذا
Sometimes I'm sure, most times less certain
أحيانًا أكون متأكدًا، وفي أغلب الأحيان أقل يقينًا
If anything's behind the curtain
إذا كان هناك أي شيء وراء الستار
Sometimes I wonder if it matters what it's called
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان من المهم ما يسمى
God or nothing else at all
الله أو لا شيء آخر على الإطلاق
Riff
ريف
Sometimes I'm clean, sing like a sparrow
أحيانًا أكون نظيفًا، وأغني مثل العصفور
Some days I'm nasty and I'm narrow
في بعض الأيام أكون سيئًا وضيقًا
And I get spiteful, I get ugly, I get mean
وأصبح حاقدًا، أصبح قبيحًا، أصبح لئيمًا
Can't get back on the beam
لا يمكن العودة إلى الشعاع
Riff
ريف
Mmmm hmmm Mmmm hmmm
مممممممممممممممممممم
Mmmm hmmm Ahh
مممممممم اه
Mmmm hmmm Mmmm hmmm
مممممممممممممممممممم
Ahhh lalala
اهه لالالا
Some days the world's prim as a show dog
في بعض الأيام، يكون العالم رائدًا ككلب استعراضي
Sometimes it's filthy as a boss hog
في بعض الأحيان يكون الأمر قذرًا مثل خنزير رئيس
And those days the phone feels like a three thousand pound weight
وفي تلك الأيام يبدو الهاتف وكأن وزنه ثلاثة آلاف رطل
Can't lift it to my face
لا أستطيع رفعه إلى وجهي
Riff
ريف
Some days it's clear, so I can see it
في بعض الأيام يكون الأمر واضحًا، لذا أستطيع رؤيته
What to be and how to be it
ماذا تكون وكيف تكون
Some days I wonder
في بعض الأيام أتساءل
Some days I doubt it
في بعض الأيام أشك في ذلك
Today I'm hopeful I can knock it off tonight
اليوم آمل أن أتمكن من إيقافه الليلة
Sleepwalking through my life
المشي أثناء النوم خلال حياتي
Riff
ريف
Mmmm hmmm Mmmm hmmm
مممممممممممممممممممم
Mmmm hmmm Ahh
مممممممم اه
Mmmm hmmm Mmmm hmmm
مممممممممممممممممممم
Ahhh lalala
اهه لالالا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
