This Box Is Empty كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar 1: Distorted Electric
الجيتار 1: كهربائي مشوه
Guitar 2: Acoustic
الجيتار 2: صوتي
Intro:
مقدمة:
Gtr 1:
جي تي آر 1:
Verse:
الآية:
Gtr 1:
جي تي آر 1:
Gtr. 2: (quickly pick the chords- not sure on the pattern)
جي تي آر. 2: (اختر الأوتار بسرعة - لست متأكدًا من النمط)
she's crossing out the details.
إنها تشطب التفاصيل.
dusting off the picture frames, it's saturday.
نفض الغبار عن إطارات الصور، إنه يوم السبت.
she's been waiting for the phone to ring.
لقد كانت تنتظر رنين الهاتف.
she's been waiting all night.
لقد كانت تنتظر طوال الليل.
but it doesn't matter who's on the line
ولكن لا يهم من هو على الخط
as long as the voice works.
طالما أن الصوت يعمل.
but you're too scared of what you might say.
لكنك خائف جدًا مما قد تقوله.
so you think it out on paper, hypothetical and safer.
لذلك تعتقد أن الأمر على الورق، افتراضي وأكثر أمانًا.
while she's thumbing through her catalogues,
أثناء تصفحها للكتالوجات الخاصة بها،
picking birthday cards, her favourite stars.
اختيار بطاقات عيد ميلاد، نجومها المفضلين.
i guess she's lonelier than you.
أعتقد أنها أكثر وحدة منك.
Chorus:
جوقة:
Both Guitars (Strumming):
كلا القيثارات (العزف):
And if this box is empty
وإذا كان هذا المربع فارغا
Gtr 1:
جي تي آر 1:
Gtr 2 (Back to picking):
Gtr 2 (العودة إلى الانتقاء):
..empty
..فارغة
go out and find another one.
اخرج وابحث عن واحد آخر.
with a prettier design.
مع تصميم أجمل.
and greater depth inside.
وعمق أكبر في الداخل.
and a lid to keep it all from spilling out.
وغطاء لمنع كل شيء من الانسكاب.
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Gtr 1:
جي تي آر 1:
Gtr 1:
جي تي آر 1:
Gtr 2:
جي تي آر 2:
and you can fill it up with letters.
ويمكنك ملؤها بالحروف.
back when things were better.
مرة أخرى عندما كانت الأمور أفضل.
and both of you had blinders on
وكلا منكما كان يرتدي غمامات
and story books together.
وكتب القصة معا.
and you pretend it outweighs all the bad things.
وأنت تتظاهر أنها تفوق كل الأشياء السيئة.
and now she disconnects her phone, after the second ring.
والآن قامت بفصل هاتفها بعد الرنة الثانية.
and all the drama you can swallow.
وكل الدراما التي يمكنك ابتلاعها.
never check your ego.
لا تتحقق أبدًا من غرورك.
i guess no one's lonelier than you.
أعتقد أن لا أحد يشعر بالوحدة أكثر منك.
Outro:
الخاتمة:
Gtr 1:
جي تي آر 1:
Gtr 2:
جي تي آر 2:
And if this box is empty x4
وإذا كان هذا المربع فارغا x4
Ba da da.... (repeat until end)
با دا دا.... (كرر حتى النهاية)