Our Love is a Prison كلمات أغنية ترجمة عربية

Kevin Fowler - Our Love Is A Prison
كيفن فاولر - حبنا سجن
A love that was made in Heaven
الحب الذي صنع في السماء
Now seems more like hell
الآن يبدو أشبه بالجحيم
And now we're doing life here
والآن نحن نمارس الحياة هنا
In this four bedroom cell
في هذه الزنزانة ذات الأربع غرف نوم
Like two prisoners
مثل اثنين من السجناء
We're stuck here
نحن عالقون هنا
Just doing our time
مجرد قضاء وقتنا
There's no escaping
ليس هناك مفر
Killing love was our crime
قتل الحب كان جريمتنا
We've been sentenced to a lifetime
لقد حكم علينا بالسجن مدى الحياة
Til death do us part
حتى يفرقنا الموت
Our love is a prison
حبنا سجن
With velvet lined bars
مع قضبان مبطنة بالمخمل
I'm a third time offender
أنا مذنب للمرة الثالثة
No chance for parole
لا توجد فرصة للإفراج المشروط
There's hard time we're doing
هناك وقت صعب نقوم به
Has taken its toll
وقد اتخذت أثرها
Went from soul mates
ذهب من رفقاء الروح
To cell mates
إلى رفاق الخلية
We're bound by these chains
نحن مقيدون بهذه السلاسل
Finding a world where
العثور على عالم حيث
No love remains
لا حب يبقى
(Chorus 2x)
(جوقة 2x)