Our Love is a Prison Songtekst Nederlandse Vertaling

Kevin Fowler - Our Love Is A Prison
Kevin Fowler - Onze liefde is een gevangenis
A love that was made in Heaven
Een liefde die in de hemel is gemaakt
Now seems more like hell
Het lijkt nu meer een hel
And now we're doing life here
En nu leven we hier
In this four bedroom cell
In deze cel met vier slaapkamers
Like two prisoners
Als twee gevangenen
We're stuck here
We zitten hier vast
Just doing our time
Gewoon onze tijd doen
There's no escaping
Er is geen ontkomen aan
Killing love was our crime
Het doden van de liefde was onze misdaad
We've been sentenced to a lifetime
We zijn veroordeeld tot levenslang
Til death do us part
Tot de dood ons scheidt
Our love is a prison
Onze liefde is een gevangenis
With velvet lined bars
Met met fluweel beklede spijlen
I'm a third time offender
Ik ben een derde overtreder
No chance for parole
Geen kans op vervroegde vrijlating
There's hard time we're doing
Het is een moeilijke tijd waar we mee bezig zijn
Has taken its toll
Heeft zijn tol geëist
Went from soul mates
Ging van zielsverwanten
To cell mates
Aan celgenoten
We're bound by these chains
We zijn gebonden aan deze ketens
Finding a world where
Een wereld vinden waar
No love remains
Er blijft geen liefde over
(Chorus 2x)
(koor 2x)