Read Between the Lines 歌詞 日本語訳

Read Between The Lines by Kevin Fowler
ケビン・ファウラー著「行間を読む」
Fowler plays this one in E, it's a little too high for me. Here's how I play 'er:
ファウラーはこれをE調で弾いていますが、私には少し高すぎます。私のプレイ方法は次のとおりです。
Something is wrong, but he won??t say
何かが間違っている、でも彼は勝った??とは言わない
The way he??s acting should give it away
彼の演技がそれを明らかにするはずだ
Stayin?? out late not sayin?? a word
泊まる??遅くまで言ってない??一言
Silence says everything
沈黙がすべてを物語る
The sign posts they are red
標識は赤です
There??s a rough road up ahead
この先は険しい道が待っています
Well, I could spell it out in black and white
そうですね、白黒で説明することもできます
It??s no use ??cause you won??t try
それはだめです?? 挑戦しないからです
To see what??s going on around you
あなたの周りで何が起こっているのかを確認するには
D (chorus) A
D（コーラス）A
Girl if you don??t know by now
女の子、もし知らないなら??今は分からない
Guess I??ll have to spell it out
それを詳しく説明する必要があると思いますか?
He may not say what??s on his mind
彼は何を考えているのか言えないかもしれません
??Gotta learn to read between the lines
??行間を読むことを学ばなければなりません
You played the fool, you played it well
あなたは愚か者を演じました、あなたはそれを上手に演じました
But it??s time you should be changin??
でも、そろそろ変わる時期が来たの??
With your head in the sand it??s hard to tell
砂の中に頭があると、それを伝えるのは難しいですか？
Just what he??s trying to do
彼は一体何をしようとしているのですか??
Half truths and all his lies
半分の真実とすべての嘘
And them half-baked alibis
そして彼らの中途半端なアリバイ
Well now, you??ve been holdin?? on too hard for too long
さて、あなたは??ずっと我慢していました??あまりにも長時間強すぎる
(chorus twice)
(2回コーラス)