Kicking Back in Amsterdam Paroles Traduction Française

Kickin' Back in Amsterdam
Retour en arrière à Amsterdam
performed by Kevin Welch on "Life Down Here on Earth"
interprété par Kevin Welch sur "Life Down Here on Earth"
(Intro)
(Introduction)
1.Big wheels touch down half past nine
1.Les grandes roues atterrissent à neuf heures et demie
Immigration pulls me out of line
L'immigration me fait sortir des sentiers battus
Looked him in the eye, said man to man
Je l'ai regardé dans les yeux, j'ai dit d'homme à homme
I'm just kickin' back in Amsterdam
Je reviens juste à Amsterdam
2.Must have been long about half past ten
2. Cela a dû être long, vers dix heures et demie
Immigration finally let me in
L'immigration m'a finalement laissé entrer
Said taxi driver take me to the hotel grande
Il a dit que le chauffeur de taxi m'emmène à l'hôtel Grande
Kickin' back in Amsterdam
Se détendre à Amsterdam
3.I've been pushing too hard, thinking too much
3. J'ai trop insisté, j'ai trop réfléchi
I began to wonder if I lost my touch
J'ai commencé à me demander si j'avais perdu le contact
Right here I'm gonna make my stand
Ici, je vais prendre position
Kickin' back in Amsterdam
Se détendre à Amsterdam
4.Coffee shops smokin' and the red lights on
4. Les cafés fument et les feux rouges sont allumés
Can't help feeling like I belong
Je ne peux m'empêcher de me sentir à ma place
Place around the corner got a badass band
L'endroit au coin de la rue a un groupe de badass
Kickin' back in Amsterdam
Se détendre à Amsterdam
5.Big wheels take off half-past five
5.Les grosses roues décollent à cinq heures et demie
It's a minor miracle I'm alive
C'est un petit miracle, je suis en vie
I do these things 'cause I know I can
Je fais ces choses parce que je sais que je peux
Kickin' back in Amsterdam
Se détendre à Amsterdam
leafgreen_p@alph.swosu.edu
leafgreen_p@alph.swosu.edu