Kicking Back in Amsterdam 歌詞 日本語訳

Kickin' Back in Amsterdam
アムステルダムでキックバック
performed by Kevin Welch on "Life Down Here on Earth"
ケビン・ウェルチの「Life Down Here on Earth」で演奏
(Intro)
(イントロ)
1.Big wheels touch down half past nine
1.大車輪が9時半に到着
Immigration pulls me out of line
移民は私を列から外してしまう
Looked him in the eye, said man to man
彼の目を見て、男同士で言った
I'm just kickin' back in Amsterdam
アムステルダムに戻ってきたところです
2.Must have been long about half past ten
2.10時半くらいは長かったはず
Immigration finally let me in
入国管理局がやっと入国させてくれた
Said taxi driver take me to the hotel grande
タクシー運転手は私をグランデホテルまで連れて行ってくれた
Kickin' back in Amsterdam
アムステルダムでキックバック
3.I've been pushing too hard, thinking too much
3.頑張りすぎて、考えすぎてしまった
I began to wonder if I lost my touch
連絡が取れなくなったのではないかと思い始めた
Right here I'm gonna make my stand
ここで私は自分の立場を確立するつもりです
Kickin' back in Amsterdam
アムステルダムでキックバック
4.Coffee shops smokin' and the red lights on
4.コーヒーショップでは喫煙があり、赤信号が灯っている
Can't help feeling like I belong
自分の居場所だと感じずにはいられない
Place around the corner got a badass band
角を曲がったところにひどいバンドがいる
Kickin' back in Amsterdam
アムステルダムでキックバック
5.Big wheels take off half-past five
5.大きな車輪は5時半に出発します
It's a minor miracle I'm alive
私が生きているのは小さな奇跡だ
I do these things 'cause I know I can
私がこれらのことをするのは、できるとわかっているからです
Kickin' back in Amsterdam
アムステルダムでキックバック
leafgreen_p@alph.swosu.edu
Leafgreen_p@alph.swosu.edu