Beautiful Emilie Paroles Traduction Française

Beautiful Emilie - Keziah Jones
Belle Emilie - Keziah Jones
Email: mrdinkleberry@gmail.com
Courriel : mrdinkleberry@gmail.com
*ALL CHORDS ARE RELATIVE TO CAPO*
*TOUS LES ACCORDS SONT RELATIFS AU CAPO*
Strumming is pretty straight forward.
Gratter est assez simple.
Intro (x2)
Introduction (x2)
You got to talk to someone some day
Tu dois parler à quelqu'un un jour
Cuz when the words are gone is too late
Parce que quand les mots ont disparu, il est trop tard
Communica-tion with thee
Communication avec toi
Put the antenna there
Mettez l'antenne là
I am a func-tion of thee
Je suis une fonction de toi
I'm speaking loud and clear
Je parle haut et fort
Oh, beauuu-tiii-ful emilie (x2)
Oh, belleuu-tiii-ful emilie (x2)
I need an explana-tion
J'ai besoin d'une explication
Right now
En ce moment
Some good communi-cation
Une bonne communication
Somehow
D'une manière ou d'une autre
I need a statement from thee
J'ai besoin d'une déclaration de ta part
About an L shaped room
A propos d'une pièce en forme de L
A space imaa-gi-nary
Un espace imaa-gi-nary
Is an abaa-ndoned womb
C'est un ventre abîmé
Oh, beautiful emilie (x2)
Oh, belle Emilie (x2)
I need an explanation
j'ai besoin d'une explication
Right now
En ce moment
Some good communication
Une bonne communication
Somehow
D'une manière ou d'une autre
Oh yea (x2)
Oh ouais (x2)
An explanation for thee
Une explication pour toi
'You made an angel cry'
"Tu as fait pleurer un ange"
I feel so close to you there's no me
Je me sens si proche de toi qu'il n'y a pas de moi
I am a three times why?
Je suis un trois fois pourquoi ?
Why? why?
Pourquoi? pourquoi ?
Why?
Pourquoi?
Do ordinary people specialize?
Les gens ordinaires se spécialisent-ils ?
Oh, beautiful emilie (x2)
Oh, belle Emilie (x2)
I need an explanation
j'ai besoin d'une explication
Right now
En ce moment
Some good communication
Une bonne communication
Somehow
D'une manière ou d'une autre
Clarification of thee
Clarification de toi
Your love is so unfair
Ton amour est si injuste
What is the function of thee
Quelle est ta fonction
When all the songs're not fair
Quand toutes les chansons ne sont pas justes
I need an explanation
j'ai besoin d'une explication
Right now
En ce moment
Some good communication
Une bonne communication
Somehow
D'une manière ou d'une autre
I need an explanation
j'ai besoin d'une explication
You got to talk to someone some day
Tu dois parler à quelqu'un un jour
Cuz when the words are gone is too late
Parce que quand les mots ont disparu, il est trop tard