Blue Is the Mind Paroles Traduction Française

Keziah Jones - Blue is the Mind
Keziah Jones - Le bleu est l'esprit
" Dm-Bb-C " A7#9 Dm Gm7 C9 Gm6add9
" Dm-Bb-C " A7#9 Dm Gm7 C9 Gm6add9
Lyrics:
Paroles :
-- #9
-- #9
A clear blue sky
Un ciel bleu clair
is what makes me play
c'est ce qui me fait jouer
songs of a time
chansons d'une époque
where the dream came my way
où le rêve est venu vers moi
a million miles
un million de kilomètres
from the dreams of yesterday
des rêves d'hier
blue is the mind
le bleu est l'esprit
#9
#9
that i have to take
que je dois prendre
- - #9
- - #9
your gentle breeze
ta douce brise
is what makes me stay
c'est ce qui me fait rester
i didn't mind
ça ne me dérangeait pas
cause all my worries fell away
parce que tous mes soucis ont disparu
with the look so fine
avec un look si beau
that i forgot to fall in rain
que j'ai oublié de tomber sous la pluie
blue is the mind
le bleu est l'esprit
#9
#9
that i have to take
que je dois prendre
- - #9
- - #9
it's got a thousand names
il y a mille noms
but you can call it amazed
mais on peut dire que c'est étonné
it's all the same
c'est tout pareil
when you're in my warm embrace
quand tu es dans mon étreinte chaleureuse
i miss it so
ça me manque tellement
i couldn't leave it anyway
je ne pouvais pas le laisser de toute façon
blue is the mind
le bleu est l'esprit
#9
#9
that i have to take
que je dois prendre
-- #9
-- #9
no cloudy sky
pas de ciel nuageux
can make a song like the rain
je peux faire une chanson comme la pluie
i hope you'll find
j'espère que tu trouveras
the song can help you remain
la chanson peut t'aider à rester
in a state of awe
dans un état d'émerveillement
should i play it again?
dois-je y rejouer ?
blue is the mind
le bleu est l'esprit
#9
#9
that you have to take end
que tu dois mettre fin