Blue Is the Mind 歌詞 日本語訳

Keziah Jones - Blue is the Mind
キザイア・ジョーンズ - ブルー・イズ・ザ・マインド
" Dm-Bb-C " A7#9 Dm Gm7 C9 Gm6add9
「Dm-Bb-C」 A7#9 Dm Gm7 C9 Gm6add9
Lyrics:
歌詞：
-- #9
-- #9
A clear blue sky
澄んだ青い空
is what makes me play
それが私を遊ばせるものです
songs of a time
ある時代の歌
where the dream came my way
夢はどこでやって来たのか
a million miles
100万マイル
from the dreams of yesterday
昨日の夢から
blue is the mind
青は心です
#9
#9
that i have to take
私が取らなければならないもの
- - #9
- - #9
your gentle breeze
あなたの優しい風
is what makes me stay
それが私をここに留まらせるものです
i didn't mind
気にしませんでした
cause all my worries fell away
私の心配はすべて消え去ったから
with the look so fine
とてもいい表情で
that i forgot to fall in rain
雨が降るのを忘れていたこと
blue is the mind
青は心です
#9
#9
that i have to take
私が取らなければならないもの
- - #9
- - #9
it's got a thousand names
千の名前がある
but you can call it amazed
でもそれは驚いたと言えるだろう
it's all the same
それはすべて同じです
when you're in my warm embrace
あなたが私の温かい抱擁の中にいるとき
i miss it so
とても懐かしいです
i couldn't leave it anyway
とにかく放っておけなかった
blue is the mind
青は心です
#9
#9
that i have to take
私が取らなければならないもの
-- #9
-- #9
no cloudy sky
曇り空なし
can make a song like the rain
雨のような歌を作ることができる
i hope you'll find
見つかることを願っています
the song can help you remain
歌はあなたが留まるのを助けることができます
in a state of awe
畏怖の念を抱いている
should i play it again?
もう一度プレイしたほうがいいでしょうか？
blue is the mind
青は心です
#9
#9
that you have to take end
あなたが終わらせなければならないこと