Shot Down 歌詞 日本語訳

You've been here before, surrounded in the cold
寒さに包まれて、前にもここに来たことがあるね
You take me to places I've never known
あなたは私を今まで知らなかった場所に連れて行ってくれます
And you push me to places I'll never go
そしてあなたは私を決して行かない場所に押し込んでくれます
I would die for you
あなたのためなら死ねるよ
Tell me the truth Am I all that you would need?
真実を教えてください あなたが必要とするのは私だけですか？
If we're keeping it a hundred, you're all that I need for me
100 個維持するなら、私にとって必要なのはあなただけです
From the jump until forever from now, I would ride for you
ジャンプからこれからも永遠にあなたのために乗ります
horus 1
ホルス1
But you got me shot down by love
でもあなたは愛によって私を撃ち落とした
You got my heart now
あなたは今私の心を掴みました
Why won't you stop now?
なぜ今すぐやめないのですか？
Oh I've been knocked down by you
ああ、私はあなたに打ちのめされてしまった
You got my heart now
あなたは今私の心を掴みました
Why won't you stop now?
なぜ今すぐやめないのですか？
I've been through it whole I've been through the worst
私はそれをずっと経験してきた 最悪のことも経験した
But I never knew how much our love could hurt
でも、私たちの愛がどれだけ傷つくかは知りませんでした
Over my family I put you first Riding on my feelings is the only thing that work
家族よりもあなたを第一に 私の気持ちに乗るだけがうまくいく
I don't hear from the friends I thought were mine too
自分のものだと思っていた友達からも連絡が来ない
But I hold on to the poems I would write you
でも私はあなたに書く詩をずっと持ち続けています
Happy seventeen, I saw us two and you saw three
17 歳おめでとう、私は私たち 2 人を見た、そしてあなたは 3 人を見ました
I guess our lines are structured like a haiku
私たちのセリフは俳句のような構造になっていると思います
horus 2
ホルス2
You got me shot down by love
あなたは私を愛によって撃ち落とした
And you got my heart now
そしてあなたは今私の心を掴んだ
Why won't you stop now?
なぜ今すぐやめないのですか？
Oh I've been knocked down by you
ああ、私はあなたに打ちのめされてしまった
And you got my heart now
そしてあなたは今私の心を掴んだ
Why won't you stop now?
なぜ今すぐやめないのですか？
ridge
尾根
Knocked down, knocked down
ノックダウン、ノックダウン
Knocked down, knocked down
ノックダウン、ノックダウン
Knocked down
ノックダウン
Knocked down
ノックダウン
horus 3
ホルス3
I've been shot down by love
愛に撃ち抜かれてしまった
You got my heart now
あなたは今私の心を掴みました
Why won't you stop now?
なぜ今すぐやめないのですか？
I've been knocked down by you
私はあなたに打ちのめされました
And you got my heart now
そしてあなたは今私の心を掴んだ
Why won't you stop now?
なぜ今すぐやめないのですか？