Phantom Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

PHANTOM PAIN - Kid Dakota
الألم الوهمي - كيد داكوتا
http://kiddakota.com
http://kiddakota.com
http://www.youtube.com/watch'v=kivm1bbxiVg
http://www.youtube.com/watch'v=kivm1bbxiVg
Intro: Am - Asus2
مقدمة: صباحا - Asus2
Verse:
الآية:
They will never understand our language
لن يفهموا لغتنا أبداً
Cause we will never speak the words again
لأننا لن نتكلم الكلمات مرة أخرى
Listen close and you can hear the echoes
استمع عن قرب ويمكنك سماع الأصداء
Fade and disappear into the wind
تتلاشى وتختفي في مهب الريح
Chorus:
جوقة:
I will miss you more than fire
سأفتقدك أكثر من النار
Misses the air when it expires
يفتقد الهواء عندما تنتهي صلاحيته
And suffocates from a lack
ويختنق من النقص
Oh, a lack of oxygen
أوه، نقص الأكسجين
Verse:
الآية:
Are you standing at the drugstore counter?
هل تقف عند طاولة الصيدلية؟
Or are you on a bus that's going by?
أو هل أنت على متن الحافلة التي تمر؟
Can I hear you walking close behind me?
هل يمكنني سماعك تمشي بالقرب مني؟
Listen to the crows as they take flight
استمع إلى الغربان أثناء طيرانها
Chorus:
جوقة:
And I will miss you like an arm
وسوف أفتقدك مثل الذراع
That's been removed but when it's gone
لقد تمت إزالة هذا ولكن عندما ذهب
I can still, still feel the pain
لا يزال بإمكاني أن أشعر بالألم
Oh, just like you were there
أوه، تماما كما كنت هناك
I will miss you more than fire
سأفتقدك أكثر من النار
Misses the air when it expires
يفتقد الهواء عندما تنتهي صلاحيته
And suffocates from a lack
ويختنق من النقص
Oh, a lack of oxygen
أوه، نقص الأكسجين