Phantom Pain 歌詞 日本語訳

PHANTOM PAIN - Kid Dakota
ファントムペイン - キッド・ダコタ
http://kiddakota.com
http://kiddakota.com
http://www.youtube.com/watch'v=kivm1bbxiVg
http://www.youtube.com/watch'v=kivm1bbxiVg
Intro: Am - Asus2
イントロ: Am - Asus2
Verse:
詩:
They will never understand our language
彼らは私たちの言語を決して理解できないでしょう
Cause we will never speak the words again
だって私たちは二度とその言葉を話すことはないから
Listen close and you can hear the echoes
近くで聞くとエコーが聞こえます
Fade and disappear into the wind
風に消えて消えていく
Chorus:
コーラス：
I will miss you more than fire
火事よりもあなたがいなくて寂しいです
Misses the air when it expires
期限が切れると空気が恋しくなる
And suffocates from a lack
そして不足で窒息してしまう
Oh, a lack of oxygen
ああ、酸欠だ
Verse:
詩:
Are you standing at the drugstore counter?
あなたはドラッグストアのカウンターに立っていませんか？
Or are you on a bus that's going by?
それとも通過するバスに乗っていますか？
Can I hear you walking close behind me?
あなたが私のすぐ後ろを歩いているのが聞こえますか？
Listen to the crows as they take flight
カラスが飛び立つ音を聞く
Chorus:
コーラス：
And I will miss you like an arm
そして私は腕のようにあなたを恋しく思います
That's been removed but when it's gone
それは削除されましたが、それがなくなったとき
I can still, still feel the pain
まだ痛みを感じます
Oh, just like you were there
ああ、あなたがそこにいたのと同じように
I will miss you more than fire
火事よりもあなたがいなくて寂しいです
Misses the air when it expires
期限が切れると空気が恋しくなる
And suffocates from a lack
そして不足で窒息してしまう
Oh, a lack of oxygen
ああ、酸欠だ