Phantom Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

PHANTOM PAIN - Kid Dakota
FANTOOMPIJN - Kid Dakota
http://kiddakota.com
http://kiddakota.com
http://www.youtube.com/watch'v=kivm1bbxiVg
http://www.youtube.com/watch'v=kivm1bbxiVg
Intro: Am - Asus2
Inleiding: Ben - Asus2
Verse:
Vers:
They will never understand our language
Ze zullen onze taal nooit begrijpen
Cause we will never speak the words again
Omdat we de woorden nooit meer zullen uitspreken
Listen close and you can hear the echoes
Luister goed en je kunt de echo's horen
Fade and disappear into the wind
Vervagen en verdwijnen in de wind
Chorus:
refrein:
I will miss you more than fire
Ik zal je meer missen dan vuur
Misses the air when it expires
Mist de lucht als deze verdampt
And suffocates from a lack
En stikt van een gebrek
Oh, a lack of oxygen
O, een gebrek aan zuurstof
Verse:
Vers:
Are you standing at the drugstore counter?
Sta jij bij de balie van de drogisterij?
Or are you on a bus that's going by?
Of zit je in een bus die langskomt?
Can I hear you walking close behind me?
Hoor ik je vlak achter mij lopen?
Listen to the crows as they take flight
Luister naar de kraaien terwijl ze vliegen
Chorus:
refrein:
And I will miss you like an arm
En ik zal je missen als een arm
That's been removed but when it's gone
Dat is verwijderd, maar als het weg is
I can still, still feel the pain
Ik kan de pijn nog steeds voelen
Oh, just like you were there
O, net alsof jij erbij was
I will miss you more than fire
Ik zal je meer missen dan vuur
Misses the air when it expires
Mist de lucht als deze verdampt
And suffocates from a lack
En stikt van een gebrek
Oh, a lack of oxygen
O, een gebrek aan zuurstof