Spork Paroles Traduction Française

Date: Thu, 8 Aug 1996 13:35:57 -0400
Date : jeu. 8 août 1996 13:35:57 -0400
Group: KILLDOZER
La groupe: KILLDOZER
CD : God Hears the Pleas of the Innocent
CD : Dieu entend les supplications des innocents
suffle between verses and chorus...
étouffement entre couplets et refrain...
Jesus came to me last night, he told me many things
Jésus est venu me voir hier soir, il m'a dit beaucoup de choses
he said boy ya best beware, you've committed many sins
il a dit garçon, tu ferais mieux de te méfier, tu as commis de nombreux péchés
i said yes lord this i know, but there is a place i'd rather go
J'ai dit oui seigneur, je sais, mais il y a un endroit où je préfère aller
where things are dark and never light and leave my little girl
où les choses sont sombres et jamais claires et je quitte ma petite fille
E A E E(high end)
E A E E (haut de gamme)
she's my whole world
elle est tout mon monde
E A E E(high end)
E A E E (haut de gamme)
she's my little girl
c'est ma petite fille
i don't care what Jesus said
je me fiche de ce que Jésus a dit
i'll listen to her instead (my heart instead)
je vais l'écouter à la place (mon cœur à la place)
i'd rather be forever dead
je préférerais être mort pour toujours
than leave my little girl
que de quitter ma petite fille
Jesus came back late last week, he knocked upon my door
Jésus est revenu tard la semaine dernière, il a frappé à ma porte
i said please lord let me be, we've been through this before
J'ai dit s'il te plaît Seigneur, laisse-moi tranquille, nous avons déjà vécu ça
he said yes son this i know, but there is a place you're going to go
il a dit oui fils, je sais, mais il y a un endroit où tu vas aller
where things are dark and never light if you don't change your ways
où les choses sont sombres et jamais claires si tu ne changes pas tes habitudes
she's my whole world...
elle est tout mon monde...
she's my whole world...
elle est tout mon monde...
...leave my little girl
... laisse ma petite fille
(alright that's good, good, very nice)
(ok c'est bien, bien, très sympa)