Go for Soda 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
fret hand mute
フレットハンドミュート
Might as well go for a soda,
ソーダを飲むのもいいかもしれませんが、
nobody hurts and nobody cries
誰も傷つかないし、誰も泣かない
Might as well go for a soda,
ソーダを飲むのもいいかもしれませんが、
nobody drowns and nobody dies
誰も溺れないし、誰も死なない
Verse 1:
1節:
So we're in one of our blue moods,
それで私たちは憂鬱な気分になっているのですが、
you wanna have it your way and I want it mine.
あなたは自分の思い通りにしたいのですが、私はそれを私のものにしたいのです。
All this debating going round in our
このすべての議論は私たちの中で行われています
blue mood makes me thirsty for love MIGHT AS WELL
ブルーな気分は私を愛に飢えさせます 同様に良いかもしれません
Chorus: x x x
コーラス：×××
Might as well go for a soda, nobody hurts and nobody cries. MIGHT AS WELL
ソーダを飲んだほうがいいかもしれない、誰も傷つかないし、誰も泣かない。そうかもしれない
Might as well go for a soda, nobody drowns and nobody dies"
ソーダを飲んだほうがいいよ、誰も溺れないし、誰も死なないから」
Verse 2:
2節:
Life seems to be a bomb inside your head
人生は頭の中の爆弾のようだ
well the bomb in my head is love
そうですね、私の頭の中の爆弾は愛です
All this debating going round in our blue mood
この議論はすべて私たちのブルーな気分の中で行われます
makes me thirsty for love" "MIGHT AS WELL
愛に飢えてるよ」「そうかもしれない
Chorus:
コーラス：
Might as well go for a soda, nobody hurts and nobody cries
ソーダでも飲んだほうがいいよ、誰も傷つかないし、誰も泣かないよ
Might as well go for a soda, nobody drowns and nobody dies
ソーダを飲むのもいいかもしれない、誰も溺れないし、誰も死なない
Might as well go for a soda, it's better than slander it's better than lies
ソーダを飲むのもいいかもしれない、中傷よりも良い、嘘よりも良い
Might as well go for a soda, nobody hurts and nobody cries
ソーダでも飲んだほうがいいよ、誰も傷つかないし、誰も泣かないよ
Might as well go for a soda
ソーダを飲むのもいいかもしれません
Solo (Guitar 2 plays verse 2)
ソロ (ギター 2 が第 2 節を演奏)
pm
午後
Vocal Chorus:
ボーカルコーラス:
Slap Guitar body
スラップギター本体
Might as well go for a soda, nobody hurts and nobody cries
ソーダでも飲んだほうがいいよ、誰も傷つかないし、誰も泣かないよ
Might as well go for a soda, nobody drowns and nobody dies
ソーダを飲むのもいいかもしれない、誰も溺れないし、誰も死なない
Might as well go for a soda, it's better than slander it's better than lies
ソーダを飲むのもいいかもしれない、中傷よりも良い、嘘よりも良い
Might as well go for a soda, MIGHT AS WELL
ソーダを飲むのもいいかもしれない、そうかもしれない
Outro Chorus
アウトロコーラス
Might as well go for a soda, oh yeah, nobody hurts, nobody cries-ies-ies
ソーダでも飲んだほうがいいよ、そうそう、誰も傷つかないし、誰も泣かないよ
Might as well go for a soda, oh yeah, nobody drowns, nobody dies-ies-ies-ies
ソーダを飲むのもいいかもしれない、そうそう、誰も溺れないし、誰も死なない、イエス、イエス、イエス
Might as well go for a soda, it's better than slander it's better than lies-ies-ies
ソーダを飲むのもいいかもしれない、中傷よりも良い、嘘、嘘よりも良い
Outro:
アウトロ: