Year 10 كلمات أغنية ترجمة عربية

Source - http://www.youtube.com/watch'v=BcXAdd2s-So
المصدر - http://www.youtube.com/watch'v=BcXAdd2s-So
" = pause
"= وقفة
"""""""""""G D
"""""""""""ج د
It is year 10 and I'm a baby again
إنها السنة العاشرة وأنا طفلة مرة أخرى
I need my friends like I did back then
أحتاج إلى أصدقائي كما كنت أفعل في ذلك الوقت
To help me stand, side by side, hand in hand
لمساعدتي على الوقوف، جنبًا إلى جنب، يدا بيد
One day at a time, hand in hand, side by side
يومًا بعد يوم، يدًا بيد، جنبًا إلى جنب
'Cause if it's not one thing, don't you know it's another?
لأنه إذا لم يكن شيئًا واحدًا، ألا تعلم أنه شيء آخر؟
You can be sober and not recover
يمكنك أن تكون رصينًا ولا تتعافى
And the soul that's hurting just keeps on searching
والروح التي تتألم تستمر في البحث
For ways to fill the emptiness but the pit is bottomless
عن طرق لملء الفراغ ولكن الحفرة لا قعر لها
You can't fill it with hugs
لا يمكنك ملئه بالأحضان
You can't fill it with drugs
لا يمكنك ملئه بالمخدرات
You can't fill it with booze
لا يمكنك ملئه بالخمر
You can't fill it with food
لا يمكنك ملئه بالطعام
You can't fill it with isolation
لا يمكنك ملؤها بالعزلة
You can't fill it with self-mutilation
لا يمكنك ملؤها بتشويه الذات
You can't fill it by always running away
لا يمكنك ملؤه بالهروب دائمًا
You can't fill it by finally deciding to stay
لا يمكنك ملؤها باتخاذ قرار البقاء أخيرًا
if you're like me, an addictive personality
إذا كنت مثلي، شخصية مدمنة
then you got to admit that you're powerless
ثم عليك أن تعترف بأنك عاجز
over everything you're compulsive with
على كل ما أنت قهري معه
Even if you feel like you reveal not a lot
حتى لو كنت تشعر أنك لا تكشف الكثير
But there's still things you conceal
ولكن لا تزال هناك أشياء تخفيها
Stop living for pretend, live for 'for real'
توقف عن العيش من أجل التظاهر، عش من أجل "الحقيقية"
Just let it go so you can heal
فقط اتركها حتى تتمكن من الشفاء
"""""""""""G D
"""""""""""ج د
It is year 10 and I'm a baby again
إنها السنة العاشرة وأنا طفلة مرة أخرى
I need my friends like I did back then
أحتاج إلى أصدقائي كما كنت أفعل في ذلك الوقت
To help me stand, side by side, hand in hand
لمساعدتي على الوقوف، جنبًا إلى جنب، يدا بيد
One day at a time, hand in hand, side by side
يومًا بعد يوم، يدًا بيد، جنبًا إلى جنب
It is year 10 and I'm a baby again
إنها السنة العاشرة وأنا طفلة مرة أخرى
I need my friends like I did back then
أحتاج إلى أصدقائي كما كنت أفعل في ذلك الوقت
To help me stand, side by side, hand in hand
لمساعدتي على الوقوف، جنبًا إلى جنب، يدا بيد
One day at a time, hand in hand, side by side
يومًا بعد يوم، يدًا بيد، جنبًا إلى جنب