Year 10 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Source - http://www.youtube.com/watch'v=BcXAdd2s-So
Źródło – http://www.youtube.com/watch'v=BcXAdd2s-So
" = pause
" = pauza
"""""""""""G D
"""""""""""G D
It is year 10 and I'm a baby again
To już 10 rok, a ja znów jestem dzieckiem
I need my friends like I did back then
Potrzebuję przyjaciół, tak jak wtedy
To help me stand, side by side, hand in hand
Pomóż mi stać ramię w ramię, ramię w ramię
One day at a time, hand in hand, side by side
Dzień po dniu, ramię w ramię, ramię w ramię
'Cause if it's not one thing, don't you know it's another?
Bo jeśli to nie jest jedna rzecz, czy nie wiesz, że to coś innego?
You can be sober and not recover
Można być trzeźwym i nie wyzdrowieć
And the soul that's hurting just keeps on searching
A dusza, która cierpi, po prostu szuka dalej
For ways to fill the emptiness but the pit is bottomless
W poszukiwaniu sposobów na wypełnienie pustki, ale otchłań jest bez dna
You can't fill it with hugs
Nie możesz wypełnić go uściskami
You can't fill it with drugs
Nie możesz wypełnić go narkotykami
You can't fill it with booze
Nie możesz go wypełnić alkoholem
You can't fill it with food
Nie możesz wypełnić go jedzeniem
You can't fill it with isolation
Nie da się go wypełnić izolacją
You can't fill it with self-mutilation
Nie możesz tego wypełnić samookaleczeniem
You can't fill it by always running away
Nie możesz go wypełnić ciągle uciekając
You can't fill it by finally deciding to stay
Nie możesz go wypełnić, decydując się ostatecznie zostać
if you're like me, an addictive personality
jeśli jesteś podobny do mnie, uzależniająca osobowość
then you got to admit that you're powerless
to musisz przyznać, że jesteś bezsilny
over everything you're compulsive with
nad wszystkim, do czego jesteś kompulsywny
Even if you feel like you reveal not a lot
Nawet jeśli masz wrażenie, że nie ujawniasz zbyt wiele
But there's still things you conceal
Ale wciąż są rzeczy, które ukrywasz
Stop living for pretend, live for 'for real'
Przestań żyć dla udawania, żyj „naprawdę”
Just let it go so you can heal
Po prostu odpuść, abyś mógł się wyleczyć
"""""""""""G D
"""""""""""G D
It is year 10 and I'm a baby again
To już 10 rok, a ja znów jestem dzieckiem
I need my friends like I did back then
Potrzebuję przyjaciół, tak jak wtedy
To help me stand, side by side, hand in hand
Pomóż mi stać ramię w ramię, ramię w ramię
One day at a time, hand in hand, side by side
Dzień po dniu, ramię w ramię, ramię w ramię
It is year 10 and I'm a baby again
To już 10 rok, a ja znów jestem dzieckiem
I need my friends like I did back then
Potrzebuję przyjaciół, tak jak wtedy
To help me stand, side by side, hand in hand
Pomóż mi stać ramię w ramię, ramię w ramię
One day at a time, hand in hand, side by side
Dzień po dniu, ramię w ramię, ramię w ramię