Too Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

This whole song is a G-C walkdown. My KG cover: http://www.youtube.com/watch'v=tWH_60Cc_z8
Dit hele nummer is een G-C walkdown. Mijn KG-cover: http://www.youtube.com/watch'v=tWH_60Cc_z8
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
G:
G:
D:
D:
C:
C:
Em:
Em:
Intro: G D C x4
Intro: GDC x4
Sometimes it's hard to look you in the eye
Soms is het moeilijk om je in de ogen te kijken
the mess i've created it stands idly by
de puinhoop die ik heb gecreëerd staat er werkeloos bij
and i dont expect the dishes to do themselves
en ik verwacht niet dat de afwas zichzelf doet
but that sure would be nice
maar dat zou zeker leuk zijn
cause i am moving circles, falling back
want ik beweeg cirkels en val terug
my past has caught up to me, and i've lost track
Mijn verleden heeft mij ingehaald en ik ben het spoor bijster
of what is history and what is a book marked page
van wat geschiedenis is en wat een met een boek gemarkeerde pagina is
I'd always hoped to come back to someday
Ik had altijd gehoopt er ooit nog eens terug te komen
(Chorus)
(koor)
don't speak to soon
spreek niet snel
I'll likely shut my ears or shut down
Ik zal waarschijnlijk mijn oren sluiten of zwijgen
I'm mostly floating
Ik zweef vooral
and I'm not ready to come down
en ik ben nog niet klaar om naar beneden te komen
Don't wipe away my tears so quickly
Veeg mijn tranen niet zo snel weg
Do you even know if they're happy or sad
Weet jij wel of ze blij of verdrietig zijn?
maybe i need to let them fall
Misschien moet ik ze laten vallen
clean me out and wash me down
maak mij schoon en was mij af
and let me drown for a while
en laat mij een tijdje verdrinken
you don't have to hold my hand through this
Je hoeft mijn hand hier niet doorheen vast te houden
you've got enough to carry on your own
je hebt genoeg om zelf verder te gaan
I think you'll need but hands for that
Ik denk dat je daar maar handen voor nodig hebt
i think for now I'd be better off alone
Ik denk dat ik voorlopig beter af ben alleen
(Chorus) x1
(koor) x1
I will be fine,i need to grow
Het komt goed met mij, ik moet groeien
no expectations please
geen verwachtingen alstublieft
because i dont know
omdat ik het niet weet
where im going or where i even stand
waar ik heen ga of waar ik zelfs sta
i'm just trying to find out exactly who i am, so
Ik probeer er gewoon achter te komen wie ik precies ben, dus
don't speak to soon
spreek niet snel
I'll likely shut my ears or shut down
Ik zal waarschijnlijk mijn oren sluiten of zwijgen
I'm mostly floating
Ik zweef vooral
and I'm not ready to come down
en ik ben nog niet klaar om naar beneden te komen
I am not ready to come down...
Ik ben niet klaar om naar beneden te komen...
I'm not ready...
Ik ben niet klaar...
To come down...
Om naar beneden te komen...