The Letters كلمات أغنية ترجمة عربية

E-mail: victoriumist@gmail.com
البريد الإلكتروني: victoriumist@gmail.com
Intro: gently Fm
المقدمة: بلطف FM
Verse:
الآية:
With quill and silver knife
بالريشة والسكين الفضية
She carved a poison pen
لقد نحتت قلمًا مسمومًا
Wrote to her lover's wife:
كتبت إلى زوجة حبيبها:
"Your husband's seed has fed my flesh".
"نسل رجلك قد أطعم لحمي".
As if a leper's face
كأن وجه الأبرص
That tainted letter graced
تلك الرسالة الملوثة أنعمت
The wife with choke-stone throat
الزوجة ذات الحلق الحجري المختنق
Ran to the day with tear-blind eyes.
ركضت إلى اليوم بعيون دامعة.
interlude:
فاصل:
variations on Fm
الاختلافات على FM
Verse:
الآية:
Impaled on nails of ice
مخوزق على أظافر من الجليد
And raked with emerald fire
وأحرق بنار الزمرد
The wife with soul of snow
الزوجة بروح الثلج
With steady hands begins to write:
بأيد ثابتة يبدأ بالكتابة:
"I'm still, I need no life
"ما زلت، لا أحتاج إلى الحياة
To serve on boys and men
للخدمة على الأولاد والرجال
What's mine was yours is dead
ما كان لي كان لك قد مات
I take my leave of mortal flesh"
أنا آخذ إجازتي من الجسد الفاني"
Lublin, Poland
لوبلين، بولندا