Happy Alone Paroles Traduction Française

Group/Singer Name: Kings Of Leon
Nom du groupe/chanteur : Kings Of Leon
Additional Info: Youth & Young Manhood - Track 02
Informations supplémentaires : Jeunesse et jeune virilité – Piste 02
ho10s Used
ho10s d'occasion
D(); G(355433); B(79987X); A(57765X);
D(); G(355433); B(79987X); UN(57765X);
On our way, and so it seems, blooming flowers waltz be-fore me,
Sur notre chemin, et il semble que les fleurs épanouies valsent devant moi,
Rollin' numbers, passin' time, got to get out-side the city.
Les chiffres qui roulent, le temps qui passe, doivent sortir de la ville.
In the mornin', all will see, just how crazy young love can be,
Dans la matinée, tout le monde verra à quel point un jeune amour peut être fou,
On our own, away again, don't get down my darlin'.
Seul, encore une fois, ne te décourage pas, ma chérie.
horus 1
Horus 1
Am gone tangle my face hair, a gone tickle your daughter,
Je suis allé m'emmêler les cheveux du visage, je suis allé chatouiller ta fille,
At three o'clock in the morning, they all cry to me,
A trois heures du matin, ils me crient tous :
I'll be prancin' around in my high heels, and your cherry lipstick,
Je vais caracoler avec mes talons hauts et ton rouge à lèvres cerise,
Look outta your window, I'm on your street.
Regarde par la fenêtre, je suis dans ta rue.
Miles away, so unclear, almost lost it in Montana,
À des kilomètres de là, si peu clair, j'ai failli le perdre dans le Montana,
Let's pull over, have us a choke, I love to watch you when your dancin'.
Arrêtons-nous, étranglons-nous, j'adore te regarder quand tu danses.
I wonder if they, ever dream, they would get just what we gave them,
Je me demande s'ils rêvent un jour, ils obtiendraient exactement ce que nous leur avons donné,
All wrapped up in, bein' nineteen, chasin' stars that are fallin'.
Tout enveloppé, avoir dix-neuf ans, à courir après les étoiles qui tombent.
horus 2
Horus 2
Am gone tangle my face hair, gone tickle your daughter,
Je suis parti m'emmêler les cheveux du visage, je suis allé chatouiller ta fille,
At three o'clock in the mornin', they all cry to me,
A trois heures du matin, ils me crient tous,
I'll be prancin' around in my high heels, and your cherry lipstick,
Je vais caracoler avec mes talons hauts et ton rouge à lèvres cerise,
Look out your window, and that's where I'll be, C'Mon Caleb, Aaooww!
Regarde par la fenêtre, et c'est là que je serai, Allez Caleb, Aaooww !
Middle 8
Milieu 8
And when that train heads home,
Et quand ce train rentre chez lui,
They' gone be so, gone gone you ain't never gonna see me no more,
Ils sont partis, partis, tu ne me verras plus jamais,
Gone gone you ain't nothin' to me,
Parti, tu n'es rien pour moi,
And when they shine them streets, they only find our song!
Et quand ils éclairent leurs rues, ils ne trouvent que notre chanson !
Link
Lien
horus 3
Horus 3
Am gone tangle my face hair, a gone tickle your daughter,
Je suis allé m'emmêler les cheveux du visage, je suis allé chatouiller ta fille,
At three o'clock in the mornin', they all cry to me,
A trois heures du matin, ils me crient tous,
I'll be prancin' around in my high heels, and your cherry lipstick,
Je vais caracoler avec mes talons hauts et ton rouge à lèvres cerise,
Look out your window, and that's where I'll be.
Regardez par votre fenêtre, et c'est là que je serai.
Am gone tangle my face hair, gone tickle your daughter,
Je suis parti m'emmêler les cheveux du visage, je suis allé chatouiller ta fille,
At three o'clock in the mornin', they all cry to me,
A trois heures du matin, ils me crient tous,
I'll be prancin' around in my high heels, your cherry lipstick,
Je vais me promener avec mes talons hauts, ton rouge à lèvres cerise,
Look outta your window, and that's where I'll be.
Regardez par la fenêtre, et c'est là que je serai.
C'Mon Caleb, Caleb, Caleb, Caleb, Caleb.
Allez Caleb, Caleb, Caleb, Caleb, Caleb.
I'm on your street, they all cry to me.
Je suis dans ta rue, ils me crient tous.
I'm on your street, they all cry to me.
Je suis dans ta rue, ils me crient tous.
I'm on your street, they all cry to me.
Je suis dans ta rue, ils me crient tous.
I'm on your street, they all cry to me.
Je suis dans ta rue, ils me crient tous.
I'm on your...
Je suis sur ton...
I'm on your street, they all cry to me.
Je suis dans ta rue, ils me crient tous.
I'm on your street, they all cry to me.
Je suis dans ta rue, ils me crient tous.
*KINGS OF LEON - HAPPY ALONE LEAD PARTS*
*KINGS OF LEON - HAPPY ALONE LEAD PARTS*
b - Bend
b - Courber
() - Bracketed numbers are the note you bend up to
() - Les nombres entre parenthèses sont la note vers laquelle vous vous penchez
h - Hammer On
h - Marteau dessus
p - Pull Off
p - Retirer
r - Return
r - Retour
/ - Slide Up
/ - Glisser vers le haut
\ - Slide Down
\ - Glisser vers le bas
d - Strum Down
d - Gratter vers le bas
u - Strum Up
u - grattez
PM - Palm Mute
PM - Palm Mute
NH - Natural Harmonics
NH - Harmoniques naturelles
^ - Vibrato
^ - Vibrato
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
VRS 1
SRV 1
- NOTHING PLAYED
- RIEN JOUÉ
HORUS 1
HORUS 1
TIMS 7, THN PLY
TIMS 7, THN PLI
VRS 2
SRV 2
HORUS 2
HORUS 2
MIL 8
MIL 8
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
LINK
LIEN
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
HORUS 3
HORUS 3
- This was a pain to TAB. It's pretty much spot-on, but when learning it,
- C'était pénible pour TAB. C'est plutôt parfait, mais en l'apprenant,
try to get a feel for the rhythm rather than being EXACT with the TAB.
essayez d'avoir une idée du rythme plutôt que d'être EXACT avec la TAB.
SLIGHT BEND--------?-?
Légère courbure ---------?-?
e -5-----------5-----------7p5-5--7-5----5-5----5-5-5-------------------
e -5----------5---------------7p5-5--7-5----5-5----5-5-5-------------------
BEND UP 1/2---------------------------------------------?
PLIEZ-VOUS 1/2-------------------------------------------------------- ?
TIMS 7, THN STRUM
TIMS 7, THN STRUM