Manhattan كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E Asus2 (x4)
المقدمة: E Asus2 (x4)
Verse 1:
الآية 1:
I like to dance all night, it summons the day
أحب الرقص طوال الليل، فهو يستدعي النهار
That's how I play, yeah that's how I play
هذه هي الطريقة التي ألعب بها، نعم هذه هي الطريقة التي ألعب بها
I said who are you, no matter who you are
قلت من أنت، بغض النظر عمن أنت
So we dance all night, and dance all day
لذلك نحن نرقص طوال الليل، ونرقص طوال اليوم
I say
أقول
I say
أقول
Verse 2:
الآية 2:
We're gonna fuel the fire, we're gonna stoke it up
سوف نقوم بإشعال النار، سوف نقوم بإشعالها
We're gonna sip this wine, and pass the cup
سنرتشف هذا النبيذ ونمرر الكأس
Who needs avenues?, who needs reservoirs?
من يحتاج إلى السبل؟ من يحتاج إلى الخزانات؟
We're gonna show this town, how to kiss these stars
سنبين لهذه المدينة كيفية تقبيل هذه النجوم
I say
أقول
I say
أقول
(Instrumental Break)
(استراحة مفيدة)
Verse 3:
الآية 3:
I'm on a hunt to kill, I'm gonna skin the hide
أنا في رحلة صيد للقتل، وسأقوم بسلخ الجلد
A yelp and scream, and away I ride
عواء وصراخ، وبعيدًا أركب
I'll never top this view, I'll never fall aground
لن أتجاوز هذا المنظر أبدًا، ولن أسقط أبدًا
It's all for you, for what you found
كل هذا من أجلك، لما وجدته
I say
أقول
I say
أقول
I say
أقول
I say
أقول
Bridge:
الجسر:
It's gonna take your hand, it's gonna drive you home
سوف يأخذ يدك، وسوف يقودك إلى المنزل
It's gonna keep on, keep on, keep on, and then forever roam.
سوف يستمر، يستمر، يستمر، ثم يتجول إلى الأبد.
(Instrumental Break/Outro)
(فاصل موسيقي/خاتمة)
(Fade Out)
(تتلاشى)