Manhattan Paroles Traduction Française

Intro: E Asus2 (x4)
Introduction : E Asus2 (x4)
Verse 1:
Verset 1 :
I like to dance all night, it summons the day
J'aime danser toute la nuit, ça appelle le jour
That's how I play, yeah that's how I play
C'est comme ça que je joue, ouais c'est comme ça que je joue
I said who are you, no matter who you are
J'ai dit qui es-tu, peu importe qui tu es
So we dance all night, and dance all day
Alors nous dansons toute la nuit et dansons toute la journée
I say
je dis
I say
je dis
Verse 2:
Verset 2 :
We're gonna fuel the fire, we're gonna stoke it up
Nous allons alimenter le feu, nous allons l'attiser
We're gonna sip this wine, and pass the cup
Nous allons siroter ce vin et passer la tasse
Who needs avenues?, who needs reservoirs?
Qui a besoin d’avenues ?, qui a besoin de réservoirs ?
We're gonna show this town, how to kiss these stars
Nous allons montrer à cette ville comment embrasser ces étoiles
I say
je dis
I say
je dis
(Instrumental Break)
(Pause instrumentale)
Verse 3:
Verset 3 :
I'm on a hunt to kill, I'm gonna skin the hide
Je suis à la recherche de tuer, je vais écorcher la peau
A yelp and scream, and away I ride
Un cri et un cri, et je m'en vais
I'll never top this view, I'll never fall aground
Je ne dépasserai jamais cette vue, je ne m'échouerai jamais
It's all for you, for what you found
C'est tout pour toi, pour ce que tu as trouvé
I say
je dis
I say
je dis
I say
je dis
I say
je dis
Bridge:
Pont :
It's gonna take your hand, it's gonna drive you home
Ça va te prendre la main, ça va te ramener à la maison
It's gonna keep on, keep on, keep on, and then forever roam.
Il va continuer, continuer, continuer, puis errer pour toujours.
(Instrumental Break/Outro)
(Pause instrumentale/Outro)
(Fade Out)
(Fondu)