Manhattan 歌詞 日本語訳

Intro: E Asus2 (x4)
イントロ: E Asus2 (x4)
Verse 1:
1節:
I like to dance all night, it summons the day
私は一晩中踊るのが好きです、それが一日を呼び起こします
That's how I play, yeah that's how I play
それが私の遊び方、そう、私の遊び方です
I said who are you, no matter who you are
あなたが誰であっても、私は言いました
So we dance all night, and dance all day
だから私たちは一晩中踊り、一日中踊ります
I say
私は言います
I say
私は言います
Verse 2:
2節:
We're gonna fuel the fire, we're gonna stoke it up
私たちは火に油を注ぐつもりです、私たちはそれを盛り上げるつもりです
We're gonna sip this wine, and pass the cup
このワインを飲みながら、カップを渡します
Who needs avenues?, who needs reservoirs?
誰が道路を必要とするでしょうか? 誰が貯水池を必要としますか?
We're gonna show this town, how to kiss these stars
この街に、スターたちにキスする方法を教えてあげるよ
I say
私は言います
I say
私は言います
(Instrumental Break)
(インストゥルメンタルブレイク)
Verse 3:
3節:
I'm on a hunt to kill, I'm gonna skin the hide
私は人を殺すために狩りをしている、皮を剥ぐつもりだ
A yelp and scream, and away I ride
叫び声と叫び声、そして私は乗り出す
I'll never top this view, I'll never fall aground
私は決してこの景色を乗り越えることはないだろう、私は決して座礁しないだろう
It's all for you, for what you found
すべてはあなたのため、あなたが見つけたもののために
I say
私は言います
I say
私は言います
I say
私は言います
I say
私は言います
Bridge:
ブリッジ:
It's gonna take your hand, it's gonna drive you home
それはあなたの手を取り、家まで送ってくれるでしょう
It's gonna keep on, keep on, keep on, and then forever roam.
それは続いて、続けて、続けて、そして永遠にさまようだろう。
(Instrumental Break/Outro)
(インストゥルメンタルブレイク/アウトロ)
(Fade Out)
(フェードアウト)