Pickup Truck 歌詞 日本語訳

Intro - after bass riff x2, caleb comes in playing:
イントロ - ベースリフ x2 の後、caleb が演奏に入ります。
(Caleb doesn't play in the verses, but you can play the above chords acoustically or whatever...)
(Caleb はヴァースでは演奏しませんが、上記のコードをアコースティックなどで演奏することはできます...)
Walk you home to see, where your livin' around,
家まで歩いて行き、どこに住んでいるのか見てみましょう。
and I know this place
そして私はこの場所を知っています
Pour yourself on me, And you know I'm the one,
私に身を注いでください、そしてあなたは私がその人であることを知っています、
that you won't forget
あなたが忘れないことを
Bridge - Arpeggiated chords again
ブリッジ - アルペジオコード再び
And in your denim eyes, I see something's awry, (C/G) (Fmaj7/C)
そしてあなたのデニムの目には、何かがおかしいように見えます (C/G) (Fmaj7/C)
and I see you're weak
そしてあなたが弱いのがわかります
When he comes around, I see your fixin' to shine,
彼が戻ってくると、あなたが輝こうとしているのがわかります、
and my face won't speak
そして私の顔は何も話さない
Hate to be so emotional
そんなに感情的になるのは嫌だ
I didn't aim to get physical
身体を鍛えることが目的ではなかった
But when he pulled in and revved it up
しかし、彼がアクセルを踏み込んで回転を上げると、
I said, 'you call that a pickup truck?'
私は「それをピックアップトラックと呼ぶのですか？」と言いました。
And in the moonlight I throwed him down
そして月明かりの下で私は彼を投げ捨てた
All kickin' screamin' & rollin' around
みんなが叫び声を上げて転がり回っている
A little piece of a bloody tooth
血まみれの歯の小さな破片
Just so you know I was thinking of you
私があなたのことを考えていたことを知っておいてください
Just so you know ohh
ああ、知っておいてください
lather, rinse and repeat, end on Fmaj7/C
泡立て、すすぎを繰り返し、Fmaj7/C で終了
peace x
平和×