Pickup Truck Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - after bass riff x2, caleb comes in playing:
Intro - na basriff x2 komt Caleb binnen spelen:
(Caleb doesn't play in the verses, but you can play the above chords acoustically or whatever...)
(Caleb speelt niet in de coupletten, maar je kunt de bovenstaande akkoorden akoestisch spelen of wat dan ook...)
Walk you home to see, where your livin' around,
Loop met je naar huis om te zien waar je woont
and I know this place
en ik ken deze plek
Pour yourself on me, And you know I'm the one,
Giet jezelf op mij, en je weet dat ik degene ben
that you won't forget
dat je niet zult vergeten
Bridge - Arpeggiated chords again
Bridge - Opnieuw arpeggio-akkoorden
And in your denim eyes, I see something's awry, (C/G) (Fmaj7/C)
En in je denimogen zie ik dat er iets mis is, (C/G) (Fmaj7/C)
and I see you're weak
en ik zie dat je zwak bent
When he comes around, I see your fixin' to shine,
Als hij langskomt, zie ik dat je graag wil schitteren,
and my face won't speak
en mijn gezicht wil niet spreken
Hate to be so emotional
Ik haat het om zo emotioneel te zijn
I didn't aim to get physical
Het was niet mijn bedoeling om fysiek te worden
But when he pulled in and revved it up
Maar toen hij stopte en het toerental opvoerde
I said, 'you call that a pickup truck?'
Ik zei: 'Noem je dat een pick-up?'
And in the moonlight I throwed him down
En in het maanlicht gooide ik hem neer
All kickin' screamin' & rollin' around
Allemaal aan het schreeuwen en rondrollen
A little piece of a bloody tooth
Een klein stukje van een bloedige tand
Just so you know I was thinking of you
Zodat je weet dat ik aan je dacht
Just so you know ohh
Zodat je het weet, ohh
lather, rinse and repeat, end on Fmaj7/C
schuimen, afspoelen en herhalen, eindigen op Fmaj7/C
peace x
vrede x